YOUR LIFE YOUR GAME

Look, here I stand
居場所を探して彷徨うよりは
看，我脚下的地方
Go on, don’t look back
比起寻找住所而彷徨
行きたい場所を目指すと決めた朝
继续前进吧，不要回头
誰にだってある Struggle
做出决定朝着想去的地方前进的早晨
今ならわかる
谁都会有挣扎
Dead end でも　見上げれば Blue sky
现在就明白了
視点を変えるだけで全て変わる
即使是条死路，抬头也会有蓝天
その一瞬で Change your world
只要改变观点，一切都会发生变化
先へ行きたいなら Break through the wall
那一瞬间，你的世界天翻地覆
自分だけを信じたら Break the mold
若是先行前往，那就冲破墙壁
何度倒れたって目指す Goal
若是相信自己，那就破坏模式
まだ止まれないなら Break through the wall
不管倒下多少次都要朝着目标前进
いらない正解なんて Your life, your game
若是无法停止，那就冲破墙壁
その足で切り拓け Your life, your game
不需要的正确答案，这是属于你的生命游戏
まだ見ぬ未来まで Your life, your game
用那一双脚来开拓，你自己的生命游戏
Get boogie yo boogie yo boogie yo
直到未被窥探的未来，这是你的生命游戏
Time to own the game, oh yeah
跟随着欢快的音乐起舞吧
諦めるまで　決まらない負け
是时候掌控这场游戏了, oh yeah
Still on my way 歩くだけ
直到尽头也不要轻易认输
Hopeで道を照らして
仍旧行走在自己的步调上
先は長い道のり
用希望照亮道路
描き続ける Life Story
面前的道路没有尽头
自分自身が愛せるように
继续描绘的人生故事
あの日の不可能もいまは Easy Game
更多的爱自己吧
信じよう You got what it takes
那一天的不可能，如今的简单游戏
先へ行きたいなら Break through the wall
相信吧，你知道需要的是什么
自分だけを信じたら Break the mold
若是先行前往，那就冲破墙壁
何度倒れたって目指す Goal
若是相信自己，那就破坏模式
まだ止まれないなら Break through the wall
不管倒下多少次都要朝着目标前进
いらない正解なんて Your life, your game
若是无法停止，那就冲破墙壁
その足で切り拓け Your life, your game
不需要的正确答案，这是属于你的生命游戏
まだ見ぬ未来まで Your life, your game
用那一双脚来开拓，你自己的生命游戏
Get boogie yo boogie yo boogie yo
直到未被窥探的未来，这是你的生命游戏
Time to own the game
跟随着欢快的音乐起舞吧
壁の向こうに Brand new day
是时候掌控这场游戏了
気にしない What others say
在墙壁那边，是崭新的一天
自分だけのステージ
不去在意他人的言语
It’s never gonna change
只属于自己的舞台
先へ行きたいなら Break through the wall
这永远不会改变
自分だけを信じたら Break the mold
若是先行前往，那就冲破墙壁
何度倒れたって目指す Goal
若是相信自己，那就破坏模式
まだ止まれないなら Break through the wall
不管倒下多少次都要朝着目标前进
いらない正解なんて Your life, your game
若是无法停止，那就冲破墙壁
その足で切り拓け Your life, your game
不需要的正确答案，这是属于你的生命游戏
まだ見ぬ未来まで Your life, your game
用那一双脚来开拓，你自己的生命游戏
Get boogie yo boogie yo boogie yo
直到未被窥探的未来，这是你的生命游戏
Time to own the game, oh yeah
跟随着欢快的音乐起舞吧

是时候掌控这场游戏了, oh yeah