Twosome

ああ　語りかけてくる
啊，那向我低吟的声音
声は　内（うち）なる共犯者
正是我内心深处的 共犯
夢は　未（いま）だ目覚めを知らず
我仍未从梦中醒来
夜と入れ替わりを待つ
等待着 昼夜的交替


ああ　誰かの囁き
啊，究竟是谁的窃语
音は　いつか意志となりて
不知不觉地流音 还筑成了我的意志
闇と光　月と陽のように
正如暗隙与光芒 明月与太阳般
互いの輝きになる
我们辉耀着彼此

言葉　響くたび
每当言辞 声声响起
絆　深く絡んだ
我们的羁绊 便愈加地紧密
その目　焼き付けろ tonight
今夜 就让我融进 那苍天的巨眼
負けないこのstory
书写一篇我们没有失败的 故事


あなたの音（ね）　感じると
每每感受到你的声音
鼓動　強く重ねた
我的心 为之深深地激悦
その手　焼き付けろ tonight
今宵 一定要铭记我们紧握着的手
果てないこのstory
还有 那没有结局的 故事