Hata mig

Vi gjorde inga fel
我们没有做错什么
Vi gjorde nästan allt för bra
我们做的一切几乎都很好了
Kanske var de det?
也许我们是不是?......
Vi ställde nog för höga krav
我们可能设定并提出了过高的标准和要求
Det var inte du
不，我说的不是你
Men heller inte bara jag
而是在说我自己
Och det du känner nu kände jag förut
你现在所知道的，就是我以前的感觉
Och varje gång vi fick det att funka
每次我们成功的时候
Så gick vi lite sönder ändå
所以我们终于还是分开了
Jag gör det bara värre (Värre)
我的存在貌似是再让事情变得更糟（更坏）
Om jag kommer närmre
现在如果我能走近一点他
Jag vill ju inget hellre
我会放弃一些不该有的要求去告诉他我不想要更好的东西。
Men vi mår bara sämre sen
但我们只是盘旋在这只会让我们变得更糟的事情上
Jag gör det bara värre (Värre)
我只是不想让事情变得更糟（更糟）
Och kanske det är bättre
也许这样更好
För om jag får dig att hata mig
因为如果我让事情发展到让你恨我
Kan jag inte få tillbaka dig sen
我就真的不能再让我们的爱情得意延续
Du sa att du förstod
你说你明白了
Mest kanske för att trösta mig
其实我也知道这主要是为了安慰我。
Och fast det tar emot
即使是这样
Så kan jag inte vara den för dig
我也不能那样对你
Jag måste byta ton, mm
我知道我必须改变我对你的语气，嗯
För inget kommer ordna sig
因为我相信一切都会好起来的
Om jag slutar tro (En dag)
如果我不再相信（有一天）
Att vi är stora nog
我们足够成熟稳定了
För varje gång vi fick det att funka
每次我觉得我们爱情得以重燃的时候
Så blev vi lite mindre ändå
不管怎样，我还是认为少了一点火候
Jag gör det bara värre (Värre)
我的存在貌似是再让事情变得更糟（更坏）
Om jag kommer närmre
现在如果我能走近一点他
Jag vill ju inget hellre
我会放弃一些不该有的要求去告诉他我不想要更好的东西。
Men vi mår bara sämre sen
但我们只是盘旋在这只会让我们变得更糟的事情上
Jag gör det bara värre (Värre)
我只是不想让事情变得更糟（更糟）
Och kanske det är bättre
也许会这样更好
För om jag får dig att hata mig
因为如果我让事情发展到让你恨我
Kan jag inte få tillbaka dig sen
我就真的不能再让我们的爱情得意延续
Så hata mig så jag inte får tillbaka dig igen
所以我很自责我恨我自己无能，导致无法让你回到我的身旁