유채꽃

푸른 바다 제주의 언덕
蔚蓝的大海 济州岛的山丘
올레길마다 펼쳐져 있는 그리움을 따라
每当走在偶来路上（济州岛的一条小路）就会顺着展开的思念
무얼 찾으러 이 곳에 온 걸까?
是因为要找什么东西才来这个地方的吗
너는 혹시 알고 있니?
或许你知道吗

얼마나 더 걸어야 할까?
还要再走多久呢
비, 바람 불고 모진 계절이 힘겨울 때마다
风雨猛烈地拍打着 每当季节变得很艰难时
가만히 나를 안아주던 네게
默默地抱紧我的你
다시 기대어도 되니?
我还能再次奢求吗

사랑스런 노란꽃들은
可爱的黄色花朵们
파도소리와 바닷바람을 끌어안고서
被海浪声和海风围拢着
다시 그들의 노래 들려주려고 해
再次听到了它们的歌谣
너도 같이 들었으면 해
你也一起倾听着
사랑스런 노란꽃들은
可爱的黄色花朵们
파도소리와 바닷바람을 끌어안고서
被海浪声和海风围拢着
다시 그들의 노래 들려주려고 해
再次听到了它们的歌谣
너도 같이 들었으면 해
你也一起倾听着

나는 여기에 있을게
我就呆在这里