다만 너

Ain't got nothin'
눈을 감은 채
就算闭着眼
꿈을 꾼대도
做着梦
루시드 드림
也是梦中梦
I can't remember 뭘 봤냐 물어도
我记不起来 就算问我看了什么
머릿속은 백지야
脑海也是一片空白
Tell me somethin'
눈을 감은 채
就算闭着眼
돌이켜 봐도
回溯梦里的画面
신기루
也是海市蜃楼
I can't remember 또렷하지 않아도
我记不起来 就算不清晰
기억 속에서 길을 찾아보려는 나는
今天的我也在尝试
오늘도 trying
在记忆中寻找出路
비가 내린대도 I wanna fly
就算下起雨 我也想要飞翔
무지개가 뜰 때까지 기다릴게
等待着彩虹出现
시간이 지나고
时间流逝
아무렇지 않은 듯 웃어 보일 수 있게
我也能像没有事发生一样微笑
모른 척 스쳐 갈래
装作不知道的擦肩而过
부는 바람처럼
就像在吹着的风
아닌 척 지나 갈래
装作若无其事的掠过
내 첫사랑처럼
就像我的初恋
상처가 아물고
伤口愈合以后
꽃이 피어날 때를
一天天我都在等待
기다리며 하루하루
花盛开的花期
그리고
接着
또 하루
又一天
그림자처럼 나를
就像影子般的我
쫓아다녀 24시간을
24小时追逐着你
빛이 숨고 어둠이 날 찾을
就算光芒消失 黑暗中寻找我
때 사라질 법한데
然后消失一样
더 또렷 해지네
又变得更加清晰
잠에 푹 빠진 날이
沉睡的日子
언젠지도
无论什么
기억이 잘 안 나지
都记不起来
속도를 늦추려 할수록 빨리
你越放慢速度却会越快
더 빨리 뛰는 심장이 오늘까지
直到今天那快速跳动的心脏
나를 또 괴롭혀
又在折磨着我
그래서 더 외로워
所以更加孤独
난 그냥 난데 no matter what
我就是我 no matter what
꼬리에 꼬리를 또 물고
事情接二连三
그래서 또 미로에 갇힌 것 같이
所以又像被关在迷宫一样.
갔던 길을 또 가지
我又走着我走过的路
그래 너도 똑같지
是啊 你也一样
You don't understand me
I don't understand you
그냥 매일매일이
就那样 每天每天
반복만 될 뿐
不断重复而已
매분 매초가 똑같이 느껴져 계속
每分每秒的感受都是一样的
비가 내린대도 I wanna fly
就算下起雨 我也想要飞翔
무지개가 뜰 때까지 기다릴게
等待着彩虹出现
시간이 지나고
即使时间流逝
아무렇지 않은 듯 웃어 보일 수 있게
我也能像没有事发生一样微笑
모른 척 스쳐 갈래
装作不知道的擦肩而过
부는 바람처럼
就像吹着的风
아닌 척 지나 갈래
装作若无其事的掠过
내 첫사랑처럼
就像我的初恋
상처가 아물고
伤口愈合以后
꽃이 피어날 때를
每一天我都在等待
기다리며 하루하루
花盛开的花期
그리고
接着
또 하루
又一天
스쳐 갈래
就像
바람처럼
擦肩而过的风
지나갈래
掠过的
사랑처럼
爱一般
상처가 아물고
伤口愈合后
꽃이 피어날 때를
每一天我都在等待
기다리며 하루하루
花盛开的花期
그리고
并且
모른 척 스쳐 갈래
装作不知道的擦肩而过
부는 바람처럼
就像吹着的风
아닌 척 지나 갈래
装作若无其事的掠过
내 첫사랑처럼
就像我的初恋
상처가 아물고
伤口愈合后
꽃이 피어날 때를
每一天我都在等待
기다리며 하루하루
花盛开的花期
그리고
接着
또 하루
又（过了）一天