銀の炎 (Ballade Ver)

lalalalalalaa lalalalalalaa
柔和地浸润四周的青色雾霭

不知不觉间　已覆满了天空
柔らかに滲む青い霧が
水晶般的月色中　点亮火焰
いつの間にか 空を埋めて
渐渐把你我笼罩
水晶の月に火が灯るわ
因为什么都看不到　所以紧紧抱着我吧
あなたと私を包んでいく
想要在月之火焰中继续摇曳

哪怕这样下去会化作灰烬　也没有关系
何も見えないから 強く抱いていて
流逝而去的夜晚的气息
月の炎の中で 揺れ続けていたい
与溢满耳畔的星辰之歌
たとえこのまま灰になっても構わないから
月燃烧着　灼焦出蜜汁

那是温柔冰冷的银色火焰

只想感受到你　请你寸步不离
流れていく 夜のにおいと
以不输于月之火焰的温度 更加炽热地亲吻吧
溢れ出した 星達の歌
就算这样下去会气息断绝　也没有关系
月は燃えて 蜜を焦がしていく
呐 因为什么都看不到　所以紧紧地抱着我吧
やさしく冷たい銀の炎
想要在月之火焰中继续摇曳

哪怕这样下去会化作灰烬　也没有关系
あなただけを感じたい 少しも離れないで
月の炎に負けない もっと熱いキスを
たとえこのまま息が絶えても構わない

ねぇ 何も見えないから 強く抱いていて
月の炎の中で 揺れ続けていたい
たとえこのまま灰になっても構わないから

lalalalalalaa lalalalalalaa


lalalalalalaa lalalalalalaa


lalalalalalaa lalalalalalaa


lalalalalalaa lalalalalalaa