잘자요 (Good night)
kumira
잘자요 (Good night) 歌词
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요 (원한다면 다시 불러줄게요)
晚安呀(如果你想听的话我会再唱一遍给你听的)
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요 (한 번 더요)
晚安呀(再一次)
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요
晚安呀 好好睡吧
너의 하루는 어땠어
你的一天度过的怎么样呀
나는 머리가 터질뻔했어
我嘛 感觉自己的头都要炸开了
아직 감당하지 못하는 것
那些我现在还承受不了的事情
들이 자꾸 쫓아와 힘껏
总是不停地追赶着我
도망쳐봤어 Baby
尽力地尝试着逃跑摆脱了 Baby
너도 같겠지 왜 이리
你也和我一样吧
괴롭히는지 몰라
我们到底为什么要受这些折磨呢
하루의 시작이 싫다면 다시 눈을 감아
如果不想开始新的一天就再次闭上眼睛吧
빛은 내가 막아줄 게 내 안에 빛을 담아
我会围住那道光 让那光彩盛满在我内心中
이럴 때는 자랑스러워 내가 속이 검은색이 돼 가는 게 너는 신경 쓰지 말길
这是我最骄傲的时候了 所以即使我自己本身变得黯淡你也不用感到在意啊
너는 꿈속으로 go straight
你只需要向着美梦go straight就可以了
사랑한다는 말은 다음에
爱你的话就下次再说吧
네가 원한다면 go straight
如果这是你想要的话 go straight
우리 밤은 길 거야
我们的夜晚还很漫长
I’ll give it to you today
오늘을 네게 맡길래요 그대 잘 자요
今天就把它交付给你 好好地睡吧
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요 (원한다면 다시 불러줄게요)
晚安呀(如果你想听的话我会再唱一遍给你听的)
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요 (한 번 더요)
晚安呀(再一次)
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요
晚安呀 好好睡吧
오늘 밤은 내게 전화해 (call me)
今天晚上给我打电话吧(call me)
고생한단 말은 좀 뻔하지
“辛苦了”这样的话会不会有些太老套了
내일이 되면 다시 또 뻔한
可是到了明天
하룰 시작해
平平淡淡没有什么特别的一天又要开始了
피곤하단 말은 이젠 너무 지겹게
“我好累啊”这样的话现在也懒得说了
느껴지니 그럼 내게 come here (come here)
感受到了吗 那么就向我靠近吧(come here)
머릴 쓰담쓰담할게 너는 평소대로
我会轻轻抚摸你的头发
사랑한단 말을 줘 나는 가질 테니
就像平时那样对我说一句爱你吧 我会好好接受你的爱意的
I told you 지켜준단 말을 뱉을 테니
I told you 会好好守护着你的
우리 밤은 칠흑같이 깊기에
在夜晚渐深的漆黑中
나는 등대가 네게 돼 줄게
我会成为守护着你的灯塔
You already know 우린 밤을 헤엄쳐
You already know 我们在夜晚中尽情遨游着
사랑한단 말을 내 귓가에 세게 뱉어줘
在我的耳边大声的说你爱我吧
Woo wah
Woo wah
우린 밤을 세웠다가
我们熬着夜
남은 별을 세었다가
数着夜幕里剩下的几点繁星
서로 눈이 마주친다
目光相接 互相望进对方那深邃的眼眸中
그럼 할 말은
那么 要对你说的话是...
I’ll give it to you my day
오늘은 내 품에서 잘래요
今天也在我的怀里安睡吧
그대 잘 자요
晚安呀 好好睡吧
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요 (원한다면 다시 불러줄게요)
晚安呀(如果你想听的话我会再唱一遍给你听的)
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요 (한 번 더요)
晚安呀(再一次)
I’ll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
今天就把这首歌献给你
그대 잘 자요
晚安呀 好好睡吧