알고 있었어

며칠 째 날 만나 주지 않아
없던 잦은 약속
好几天了 你都不肯见我
부쩍 일이 많어
过去没有的频繁的约会
짧아진 말투는 날카로워
事情一下过了起来
불평만 늘어놔 예전과는 달라
简短的话如此的锐利
별거 아닌 일에도 화만 내는 걸
只多了不适感 和以前不一样
진심인지
微不足道的小事也会让你生气
마치 헤어질 이유라도 찾듯이
是真心的吗
왜 넌
就好像在找分手的理由
알고 있었어
你为什么这样
다 뭔가 잘못된 느낌
我早就知道了
알고 싶었어
有种哪里出错的感觉
대체 그 남잔 누군지
早就想知道了
알고 싶어도 난 입을 닫고
那男人到底是谁
웃고 있어 또
即使想知道 我也闭口不提
미칠 것 같아도
又对着你微笑
모르지 넌 알면서 모른 척 하는
就算我快疯了
가슴이 얼마나 아픈지 Yeah
你不知道吧 我就算知道也装作不知道
거짓말이라도 나뿐이라고 말해줘
内心是多么的痛苦
착각 속에서라도 갖고 싶어 널
就算是撒谎 也请你告诉我 你只有我
만나서도 넌 내게 집중 못해
即使是在错觉里 也想要拥有你
불안한 시선은 뒤집힌 폰에
即使约会你对我心不在焉的
새로운 화장품 향기
不安的视线 把手机翻了过去
팔목엔 못 보던 팔찌
新买的化妆品的香气
니가 산 건 맞는지
手腕上没有见过的手链
니 맘 다른 사람에게 준 것 같아
是你买的 没错吧
그래도 말 못해
你的心好像给了其他人
너를 잃는 것 보단 나을 것 같아
即使这样也说不出口
아파도
好像会比失去你好一点
알고 있었어
即使心痛
다 뭔가 잘못된 느낌
我早就知道了
알고 싶었어
有种哪里出错的感觉
대체 그 남잔 누군지
早就想知道了
알고 싶어도 난 입을 닫고
那男人到底是谁
웃고 있어 또
即使想知道 我也闭口不提
미칠 것 같아도
又对着你微笑
모르지 넌 알면서 모른 척 하는
就算我快疯了
가슴이 얼마나 아픈지 Yeah
你不知道吧 我就算知道也装作不知道
거짓말이라도 나뿐이라고 말해줘
内心是多么的痛苦
착각 속에서라도 갖고 싶어 널
就算是撒谎 也请你告诉我 你只有我
요즘 넌 나랑 밥 안 먹는 대신
即使是在错觉里 也想要拥有你
거짓말 밥 먹듯 했지
最近你都不和我一起吃饭了
친구 만났다던 약속 장소
相反你撒谎就像家常便饭一样
어제와 오늘이 다른 건
说是和朋友见面
도대체 왜 인지
昨天和今天的约会地点都不一样
손끝만 닿아도 피해
到底是为什么
힐끔거리며 내 시선을 피해
即使碰到你的指尖也要避开
신경질적인 불평 섞인 말은
悄悄看了我一眼 又避开我的视线
가시같이 날이 서있네
像神经过敏一样 让人不舒服的话
야근의 반복 잦아진 약속
像刺一样锋利
감쪽같이 넌 날 속였다고 믿지만
不断地加班 频繁地约会
이미 I know
虽然你自以为不知不觉地骗了我
그 시간 다른 사람을 위해 쓴다고
我早就知道了
그래 말 못해
那段时间 你都和别人在一起
애태우는 맘 보다 더
没错 说不出口
널 놓기 싫은 간절함이 뜨거워
比起焦急不安的心
이것마저 사랑이라 슬퍼져
不想失去你的迫切更为炽热
알고 있었어
这也是爱 真让人悲伤
다 뭔가 잘못된 느낌
我早就知道了
알고 싶었어
有种哪里出错的感觉
대체 그 남잔 누군지
早就想知道了
알고 싶어도 난 입을 닫고
那男人到底是谁
웃고 있어 또
即使想知道 我也闭口不提
미칠 것 같아도
又对着你微笑
모르지 넌 알면서 모른 척 하는
就算我快疯了
가슴이 얼마나 아픈지 Yeah
你不知道吧 我就算知道也装作不知道
거짓말이라도 나뿐이라고 말해줘
内心是多么的痛苦
착각 속에서라도 갖고 싶어 널
就算是撒谎 也请你告诉我 你只有我
Baby I’m still loving you
即使是在错觉里 也想要拥有你
내 슬픔은 혼자 만의 비밀로
간직할게
这个悲伤 就作为我自己的秘密
난 행복해 그냥 아무렇지 않게
独自收藏
내 옆에 있으면 돼
我很幸福 就像什么事都没有一样