On my way

想要感受生存的意义
生きる意味を感じたい
即使虚无地呐喊
わかるはずもない 叫んでも
虽然深谙自己异于他人
人と違う私だけど
黑暗中 也要独自走下去
闇の中、一人でも歩き続けてく
在干涸的心中 挂起无情的寒风

在寒冷的日子中迷失自我
渇ききった心の中、無情に風が吹く
那些漂亮的话谁都会说
冷たい日々で混乱されてく
在绝望的希望中悄悄注入呼吸
綺麗ごとを並べるなら誰にでもできるよね
要去寻向哪里呢
絶望の中の希望にそっと息を吹き込んで
你会给我指示吧

在我的路上 寻找无形的事物
どこへ辿り着くのだろう
不断寻找着虚无缥缈的东西
導かれるだろう 教えてよ
虽常常说做真实的自己就好
On my way 形のないもの
但坦率却一直让我步步紧逼
手にできないものを探し続けてく
有谁去做真实的自己

拥抱折了翼的翅膀
ありのままの私でいたいとはよく言うけれど
在我的路上 你找寻到了吗
素直なんていつでも私を追い詰めるだけで
即便不去依靠别人 会感到彷徨不安

心中隐隐作痛
誰か本当の自分を
却无法在脸上表现
傷ついた翼(もの)を抱きしめて
在我的路上 寻找无形的事物
On my way 見つけてくのだろう
不断寻找着虚无缥缈的东西
誰の手を借りなくても 彷徨いながらも

心のどこかが痛いよ
苦しい顔などできないけど
On my way 形のないもの
手にできないものを探し続けてく