Somewhere in Time

作曲：John Barry

作词：Mark Clifford Mueller
Somewhere in time
在时光的某处
We met on timeless hills
我们相遇在永恒之丘
And in the evening mist we kissed
在夜晚的薄雾中亲吻
And time stood still
就这样时间静止了
Before the dawn, we found forever
在黎明前，我们找到了永远
Moments are timeless when I feel your caress
当我感受你的爱抚，瞬间即永恒
Love never goes
爱即永恒
Once it has touched your heart
一旦它触动你心
Just like the strength of wine that's left
仿佛酒后微醺
As two lips part
当两人分开双唇
A taste of love will linger after
爱情的味道久久萦绕
I know the meaning of all that I see
我懂得我所见的全部意义
You'll always be inside of me
你将永存我心
And I know when love is true
我深知这爱是真实的
It's always with you
它与你同在
Somewhere in time
在时光的某处
I came to realize
我渐渐明白
Love never goes
爱即永恒