TIME LINE（翻自 Fukase）

编曲 : チョリスP、cake
混音 : 阿年

你总在那段时间喃喃自语
君はいつもの時間呟く
若无其事地推特着日常
何気ない普通のことツイート
被可爱的颜文字所吸引
かわいい絵文字とかにひかれて
自顾自地开始了妄想
自分勝手に妄想してました
容貌也好 就连名字也不知道

拿出勇气私信你
顔も名前さえも知らない
只是这样躲躲闪闪的言辞是不够的
勇気だしてDM それだけ
会让我看到怎样的笑容呢
交わす言葉だけじゃ足りない
想要感知你的一切
どんな笑顔見せるの教えてよ
一直都会献上红唇
君のこと感じたいよ
期待着你的语句刷着推特

被甩了的颜文字
いつもリプをくれる
努力地想变得可爱
あなたの言葉が楽しみでツイート
只对你一人
不慣れ絵文字頑張って
要试着通电话吗
かわいく見られたい
总觉得生硬笨拙
あなたにだけ
仿佛初次般的restart

只有触碰不到的声音是无法明白的
通話してみませんか
会让我看到怎样的笑容呢
なんだかぎこちない
请告诉我吧 想要感知你的一切
初めましてリスタート
触れられない声じゃわかんない
どんな笑顔見せるの教えてよ
あなたのこと感じたいよ