Humuhumunukunukuapua'a

A long time ago in a land far away
很久很久以前，在一片遥远的土地上
Lived the pineapple princess, Tiki
住着一位菠萝小公举Tiki~
She was sweet as a peach, in a pineapple way,
她甜美如蜜桃和凤梨
But so sad she hardly speaky
只可惜她难以启齿

但是，如果你用心聆听
Still, If you listen well,
你能听到她悄悄地许愿
You'll hear her secret wish.
（大家好~我是Tiki！）
(Aloha, everybody, my name is Tiki! )
我渴望自由做一条漂亮的美人鱼~

我可爱滴小公举啊~
I long to free a truly remarkable fish,
（老弟，上烟雾特效！）
My sweet prince.
她梦想着一位有魅力男孩

魅力使他远离了麻烦
Humuhumunukunukuaoua'a,
我从心底唱出了爱的力量
Makihiki malahini-hoo
只是一个有着四弦琴的女孩
Humuhumunukunukuapua'a, Ooh.
过来吧，亲爱的，留在这
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
我会抓住你的小尾巴然后抚摸你每个温柔的小女友
(Ryan, the fog! )
我可爱的小公举~
She dreams of a boy, who is under a spell
忽然乌云密布暴雨倾盆
That has left him all wet and scaly.
大海在咆哮

（老弟！我的大海呢！）
I sing from my heart of the power of love,
风驰电掣 电闪雷鸣
Just a girl with a ukulele.
神圣的富富山在火山爆发

神圣的富富山在火山爆发
Come to me, my sweet one, and be still
T-T-T-Tiki T-Tiki
I'll grasp your tail and stroke each tender gill
想跟神富富山说说话
My sweet prince.
T-T-T-Tiki T-Tiki

想说话说话说话
Humuhumunukunukuapua'a,
我不会停下
Makihiki malahini-hoo
请把我的美人鱼公主变成人
Humuhumunukunukua'Pua'A, Ooh.
这真是鱼在说话哦~
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu

The clouds turned grey, and the big sky cried,
And the ocean had a fit.

(Ryan, where is my ocean! ? )

Then the wind went whoosh, and thunder cracked,
And mighty mount Fufu spit.

Mighty Mount Fufu spit!

T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speaky, speaky, speaky with the mighty spirit Fufu
T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speaky, speaky, speaky
So words I will not mince.

Please make a man of my fresh fish prince

His is real fish alk

Humuhumunukunukuapua'a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukua'Pua'A, Ooh.
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu

Humuhumunukunukuapua'a,
Makihiki malahini-hoo
Humuhumunukunukua'Pua'A, Ooh.
wakawakawakaniki pu pu pu
wakawakawakaniki pu pu pu
wakawakawakaniki pu pu pu