5분에 한번씩

햇살에 눈뜨면
在阳光下睁开眼
기분좋은 새소리가 들리고
听到开心的鸟叫声
부엌에선 맛있는 아침밥 향기
在厨房里美味的早餐香气
집 앞 버스 정류장에 도착하면
到了家门口的公交车站
바로 내가 탈 버스가
就是我坐的公交车
빈자리 가득한채 나를 반기네
满是空位 欢迎我
그대를 만나고
遇见你
항상 이런 일들만 가득해
总是被这些事情填满
행복한 순간들이 5분에 한번씩
幸福地瞬间每5分钟一次
사실은 늘 같은
其实总是一样的
특별할 것 없는 일상이지만
虽然没什么特别的日常
그대와 함께라면 너무나 완벽해
如果和你在一起 就太完美了
예정에 없던 소나기 오는 날엔
没有计划的阵雨天气里
가방 왼쪽 주머니
包里左口袋
그대가 어제 선물한 작은 우산이
你昨天送的小雨伞
주말 우리 만난 남산 산책로엔
周末我们见面的南山散步路上
아름다운 불빛들
美丽的灯光
밤바람도 시원하게 나를 감싸네
夜风也凉爽地将我包围
그대를 만나고
遇见你
항상 이런 일들만 가득해
总是被这些事情填满
행복한 순간들이 5분에 한번씩
幸福的瞬间每5分钟一次
사실은 늘 같은
其实总是一样的
특별할 것 없는 일상이지만
虽然没什么特别的日常
그대와 함께라면 너무나 완벽해
如果和你在一起 就太完美了
그대를 만난게
遇见你
내 인생 최고의 행운이야
是我人生中最幸运的
놀라운 순간들이 5분에 한번씩
惊人的瞬间每5分钟一次
사실은 늘 같은
其实总是一样的
특별할 것 없는 일상이지만
虽然没什么特别的日常
그대가 함께라면 모두 다 행복해
如果你在一起 一切都很幸福