尽管我们手中空无一物僕らの手には何もないけど、（翻自 RAM WIRE）

mix：枫枫
[00:02.924]
演唱：SaKiko 红绳子
[00:05.677]
君に见せたいものがあるんだ
我有一份心意想将它赠与你
孤独な夜にもきっと
那是会在孤寂漫长的夜里
远くで辉き続ける
依稀在远方不停闪着光明
几千の星を
缀满苍穹的一空繁星
失うこと
虽然不断失去
割り切れぬこと
虽然也费解难拒
弾かれること
虽然也受尽委屈
叶わないこと
虽然也心愿难许
でも足掻くこと
依然欲挣脱逃离
信じぬくこと
依然要坚信到底
上を向いて
依然想鼓足勇气
歩き出すこと
依然会昂首挺进
仆らの手には何もないけど
尽管我们 的双手中空无一物也
かわりに　つなぎあえるから
紧紧相依 去感受守护的气息
ひとりきりで　迷わないで
所以请你相信孤独时别伤心
どんな日もこの手を离さないから
我将化作星尘守候着你紧握手不放开你
君にあげたいものがあるんだ
我有一份心意 想将它赠与你
冻える夜にはいつも
那是会在寒风刺骨的夜里
もう何も心配等せず
温暖你冰凉的心不再惦记
眠れる毛布を
让你安心的小毯巾
忘れられぬこと
虽然也难以忘记
耐えきれぬこと
虽然也耗尽耐力
术がないこと
虽然也力不从心
夺われること
虽然也总被夺去
でも気付くこと
可是我愈发清醒
君がいること
只要我身边有你
守りたいものが
想要守护的心意
强くさせること
我变得更加坚定
自分の色を夸れるように
为了能够让生命的色彩更艳丽
自由に色を足せばいい
尽管增添 随内心声音去演绎
ぼやけていた　この世界を
模糊了的视线看不清这世界
この手が彩ってゆくんだ
就让这双柔弱的双手 缀色心田
认めてくれる人がいなくても
即使我得不到旁人那些肯定的眼光
サマになる肩书きがなくても
即使我也不曾拥有过至上的光环
仆らの小さな手は明日きっと
我们那双娇弱的小手一定能够
谁かを笑颜にできるから
守护着我们最挚爱的人的笑容
仆らの手には何もないけど
尽管我们的双手中空无一物
かわりに　つなぎあえるから
却能紧紧相依
ひとりきりで　迷わないで
当你一个人的时候请别迷茫
どんな日もこの手を离さないから
因为我无论何时都不会放手
君に见せたいものがあるんだ
我有一件礼物想要呈现给你
孤独な夜にもきっと
那是在孤独难耐的夜晚
远くで辉き続ける　几千の星を
依然会在远处闪闪发光的满天繁星