Hold Me While You Wait (Steve Void Remix)
Lewis Capaldi
Hold Me While You Wait (Steve Void Remix) 歌词
I'm waitin' up, savin' all my precious time
翘首企盼着 节约出所有宝贵时间
Losin' light, I'm missin' my same old us
夜色渐褪 仍在思索着我们的过去
Before we learned our truth too late
在一切都太晚之前
Resigned to fate, fadin' away
屈服于宿命 日愈恍惚
So tell me, can you turn around?
告诉我吧 你还会回来吗
I need someone to tear me down
我需要你 宁可痛苦也比犹如行尸走肉的好
Oh, tell me, can you turn around?
啊 说句话吧 你会回来吗
But either way
或者
Hold me while you wait
在你等待的时候留在我身边吧
I wish that I was good enough
多希望我曾经让你满意
If only I could wake you up
要是曾给你真切的幸福该多好
My love, my love, my love, my love
我的爱 我的爱 我的爱
Won't you stay a while?
你不留一会儿吗
Tell me more, tell me something I don't know
多跟我说一些吧 原谅我并不知道你的全部所求
Could we come close to havin' it all?
你能回来吗 你要的我都会补偿给你
If you're gonna waste my time
如果你打算浪费我的时间
Let's waste it right
那现在就开始浪费吧
And hold me while you wait
在你等待的时候握紧我的手
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
我希望我曾经足够好(在你等待的时候抱紧我)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
对不起没能觉察到你的全部所求(在你等待的时候抱紧我)
My love, my love, my love, my love
我的爱 我的爱 我的爱
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
你不会再留下了吗 哪怕只是片刻(在你等待的时候抱紧我)
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)
希望你能多看看现在的我(在你等待的时候抱紧我)
I wish you'd told me this before (Hold me while you wait)
为什么你以前不告诉我这些啊(在你等待的时候抱紧我)
My love, my love, my love, my love
我的爱人 我的爱 我的爱
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
你真的片刻都不愿意再停留了吗(在你等待的时候抱紧我)
This is you, this is me, this is all we need
这就是你 这就是我 我们只需要再重来一次就好
Is it true? My faith is shaken, but I still believe
你说对吗 我的信念被动摇了 但我仍相信着
This is you, this is me, this is all we need
知道吗 只要重来一次 一切都会好起来
So won't you stay a while?
即使这样你还是坚决地要离开吗
And hold me while you wait
即使是在你等待他人的时候留在我身边
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
我希望我曾足够好(在你等待的时候抱紧我)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
我真的知道了曾经让你失望了(在你等待的时候抱紧我)
My love, my love, my love, my love
我的爱 我的爱 我的爱
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
你真的片刻都不愿再停留了吗(在你等待的时候抱紧我)
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)
多看我一眼吧(在你等待的时候抱紧我)
I wish you'd told me this before (Hold me while you wait)
为什么你以前不告诉我这些啊(在你等待的时候抱紧我)
My love, my love, my love, my love
我的爱 我的爱 我的爱
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
再待一会儿吧(在你等待的时候抱紧我)
Stay a while (Hold me while you wait)
就一会儿就好(在你等待的时候抱紧我)
(My faith is shaken, but I still believe)
信念土崩瓦解 但我仍不放弃
Stay a while (Hold me while you wait)
再留一会儿吧(在你等待的时候抱紧我)
My love, my love, my love
爱你 爱你 爱你
Won't you stay a while?
留在我身边吧 片刻就好