Willst du

Wie man eine Liebe maximal romantisch lebt, will jeder wissen
每个人都想知道怎样让爱情过的最浪漫
Keiner hilft uns - Fair play
但是没人会帮助我们 -- 这倒是挺公平的
Gott sei dank gibt es Film und Fernseh'n
不过感谢上帝，我们可是有电影和电视机的
Da, wo ich meine Bildung her nehm'
从那我可以得到知识
Glaub mir, das wird super, für deine Story hab ich schon den Grund
请相信我，我可是有理由认为这是空前绝后的
Weshalb du in deiner Jugendphase wutgeladen bist
为何你自从在青春期叛逆时
Dein Papa kam nicht zu deinem Schultheaterstück
你粑粑就没再去看过你的校园舞台剧
Bei mir finden wir schon was, wo der Schuh gerade drückt
从我这里多学点什么是独立吧
Wir kennen uns seit X Jahren
我们了解了自己数年
Du brauchst jetzt nix sagen
你不需要说些什么
Ich wollt dich fragen:
我想问问你：
Wollen wir den nächsten Schritt wagen?
我们愿意跨越禁区么？
Willst du mit mir Drogen nehmen?
你想和我一起磕药么？
Dann wird es rote Rosen regnen
然后世界就如同红玫瑰雨般绽放
Ich hab's in einer Soap gesehen
就像我在某一部肥皂剧中看到的一样
Willst du mit mir Drogen nehmen?
你想和我一起磕药么？
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Denn ein Wrack ist ein Ort,
（来吧）然后在沉睡的宝藏
An dem ein Schatz schlummert.
就是颓废
Jetzt sind wir frei, chillen auf gigantischen Berggipfeln
高处不胜寒会让我们心情飞扬
Du musst dann sagen: Keiner kann unsern Schmerz diggen
你肯定会问：谁能了解我们的伤痛
Wir sammeln erstmal fröhliche Kiff-Sonntage
首先我们收集一些欢快的劲歌
Für die hituntermalte Schnittmontage
这是为了继续向下谱写蒙太奇画面
Komm schon, das wird romantisch
来吧，这样就非常的浪漫了
Wenn ich dich halte, damit du nicht auf den Klorand brichst
当我抱起你的时候，你就不会再对不起真主（古兰经中的）
Dann verdienen wir ein Kerzen-Paket
然后我们举着一份烛台
Für die erste WG auf 'nem Herren-WC
就去男厕第一冒险
Eine herbstliche Szene
因为这个场景
Weil es passt
就像秋天
Und ich falle auf die Knie und hol aus meiner Jacke
我脱到了膝盖，也脱掉我的夹克
Eine kleine Schachtel, du weißt, was abgeht
一个小方形袋子，你懂得，要干嘛了
Willst du mit mir Drogen nehmen?
你想和我一起磕药么？
Dann wird es rote Rosen regnen
然后世界就如同红玫瑰雨般绽放
Ich hab's in einer Soap gesehen
就像我在某一部肥皂剧中看到的一样
Willst du mit mir Drogen nehmen?
你想和我一起磕药么？
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Denn ein Wrack ist ein Ort,
（来吧）然后在沉睡的宝藏
An dem ein Schatz schlummert.
就是颓废
Und dann brauchen wir epische Fights, wer das lausige H kriegt
并且然后我们得来一场非常H的史诗级战斗
Zuschauer: rauchende Babys
观众：出现了一群抽烟的婴儿
Sie werden nicht verwöhnt, die müssen Fertigsuppe löffeln
他们才不会被溺爱，得自己用汤勺喝着速食汤
Und die spielen mit vom Körperbau entfernten Puppenköpfen
然后他们就玩些娃娃上拆下的头
Du willst raus per klischeehafter Flucht in ein Landhaus
你会在我的陈词滥调中想要逃到乡间小房去的
Ich brüll dann so was wie: "Gleich rutscht mir die Hand aus!
然后我就这般咆哮：“还敢打我一个耳光？
Du wirst mit den Kindern nirgendwohin fahr'n!"
你想带着孩子滚到哪里去？“
Ich werd euch mit 'ner Axt durch ein Labyrinth jag'n
就算在冬天，我也会拿着把斧头在错综复杂的丛林中猎杀你们
Im Winter, weil ich das Bild feier
因为我很在意我的形象问题
Mach unser Leben filmreifer als Til Schweiger
我们的生活画面就像蒂尔·斯威格
Es hat Action, Drama und Comedy
有着动作，情节和幽默
Also was sagst du, mon cheri?
你同样会问，亲爱的？
Willst du mit mir Drogen nehmen?
你想和我一起磕药么？
Dann wird es rote Rosen regnen
然后世界就如同红玫瑰雨般绽放
Um dem Kinofilm die Show zu stehlen
在电影院抢尽了风头
Willst du mit mir Drogen nehmen?
你想和我一起磕药么？
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Komm, wir geh'n
（来吧）来吧，一起磕药吧
Komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
来吧，让我们一起堕落吧
(Komm) Denn ein Wrack ist ein Ort,
（来吧）然后在沉睡的宝藏
An dem ein Schatz schlummert.
就是颓废
Komm, wir geh'n~
来吧，一起磕药吧
(Den Bach runter)
（堕落吧）
Komm, wir geh'n~
来吧，一起磕药吧
(Den Bach runter)
（堕落吧）
Komm, wir geh'n~
来吧，一起磕药吧
(Den Bach runter)
（堕落吧）
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n
来吧，一起磕药吧，来吧，一起磕药吧
Den Bach runter
堕落吧