LEMONS (Demo)

There's a billion people on this planet that you could bother
世界上有那么多可以让你去缠磨的人
But for some reason you chose me
但是你偏偏就选中了我
I wish I could give the attention that you ordered
我也希望我能给你你迫切需要的注意
But I just don't have the energy
但是我一点精力也没有
And maybe I'm the one who’s being over-dramatic
可能我才是那个过于戏剧化的人
But I don't think so
可我不这么觉得
I do know for a fact, though, that you’re a definite coward
但是我知道一个事实，那就是你是一个懦夫
And I think it might be time for you to go
所以你是时候离开我了
You're a sour little boy
你就是一个酸里酸气的小男孩
With a fragile masculinity
男子气概一碰就碎
You saw me as your toy
你把我当做玩具
Now that I'm not, you abuse me
发现我不是后你就辱骂我
You're a sour little boy
你就是个贫嘴薄舌的小孩
Absolutely no fun
一点趣都没有
You saw me as your toy
你把我当做玩具
Now that I am not, you throw a tantrum
发现我不是了就乱发脾气
When life gives you lemons (L-E-M)
生活给了你柠檬
You don't make lemonade (O-N-S)
你不做柠檬水
You use them to make girls cry (L-E-M-O-N-S)
你用它们伤害女孩
You take those lemons (L-E-M)
你拿着你的小柠檬
No sugar at all (O-N-S)
一点糖都不加
And you squirt it right into our eyes (L-E-M-O-N-S)
直接把柠檬汁挤进我们的眼睛
When life gives you lemons
生活给了你柠檬
You don't make lemonade
你不做柠檬水
You use them to make girls cry
你用它们欺侮女孩
You take those lemons
你拿着你的小柠檬
No sugar at all
一点糖都不加
And you squirt it right into our eyes
直接把柠檬汁挤进我们的眼睛
When life gives you lemons
生活给了你柠檬
You don't make lemonade
你不做柠檬水
You use them to make girls cry
你用它们虐待女孩
You take those lemons
你拿着你的小柠檬
No sugar at all
一点糖都不加
And you squirt it right into our eyes
直接把柠檬汁挤进我们的眼睛
I've tried to remain patient with your stupid shenanigans
我试过耐心对待你的那些恶作剧
But you've given me no other choice
但现在你把我逼得无路可走
You tried to knock me over by acting like you're above me
你觉得自己高高在上并压倒我
And pretending that I don't have a voice
假装我不会为自己发声
And I don't wanna encourage your abusive behavior
我真的不想鼓励你的暴力行为
But I just can't let you win
但是我更不能让你胜利
I'm legitimately tired of being walked all over
我再也受不了被你这种自以为
By these insecure babies who think that they're men
是男子汉的人压迫、支配和凌辱
You're a sour little boy
你就是一个酸里酸气的小男孩
With a fragile masculinity
男子气概一碰就碎
You saw me as your toy
你把我当做玩具
Now that I'm not, you abuse me
发现我不是后你就辱骂我
You're a sour little boy
你就是个贫嘴薄舌的小孩
Absolutely no fun
一点趣都没有
You saw me as your toy
你把我当做玩具
Now that I am not, you throw a tantrum
发现我不是了就乱发脾气
When life gives you lemons
生活给了你柠檬
You don't make lemonade
你不做柠檬水
You use them to make girls cry
你用它们欺侮女孩
You take those lemons
你拿着你的小柠檬
No sugar at all
一点糖都不加
And you squirt it right into our eyes
直接把柠檬汁挤进我们的眼睛
When life gives you lemons
生活给了你柠檬
You don't make lemonade
你不做柠檬水
You use them to make girls cry
你用它们虐待女孩
Sour little boy
贫嘴贱舌的小男孩
You take those lemons
你拿着你的小柠檬
No sugar at all
一点糖都不加
And you squirt it right into our eyes
直接把柠檬汁挤进我们的眼睛
(L-E-M-O-N-S)
(L-E-M-O-N-S)
(L-E-M—) Fragile masculinity
男子气概一碰就碎
(L-E-M-O-N-S)
(L-E-M-O-N-S)
(L-E-M-O-N-S)
Squirt it right into our eyes
直接挤进我们的眼睛