Turn It Loose

Some call it country with a little bit of rhythm and blues
有人称它为充满节奏和布鲁斯的国度
And when the boys start rockin'
当男孩们开始摇摆
There's a beat that you just can't lose
有个节拍你不能松开
Where it's gonna take us nobody knows
没人知道我们会带去何处
It sure feels good to the body and soul
这当然会让你的身躯和灵魂都感到妙极了
(chorus)
I love the slide of a steel guitar
我爱那钢吉他的滑动
I love the moan of an old blues harp
我爱那旧子弹竖琴的呻吟
I love the shake of a tamborine
我爱那手鼓的震动
I love the bass when it's low and mean
我爱那贝斯深沉的低音
So put on your shoutin' shoes
所以穿上你那呐喊的鞋子吧
And turn it loose
然后把它松开
Turn it loose
把它松开
You feel like dancin' and you just can't stay in your seat
你感觉像是在跳舞，没法待在座位上
Your knees start knockin' and you can't help stompin' your feet
你的膝开始摇晃，忍不住跺起脚
Before you even know it you'll be singin' along
在你知道之前，就会跟着唱
Makes me wanna stay here all night long
让我想要待在这儿整夜之长
I love the slide of a steel guitar
我爱那钢吉他的滑动
I love the moan of an old blues harp
我爱那旧子弹竖琴的呻吟
I love the shake of a tamborine
我爱那手鼓的震动
I love the bass when it's low and mean
我爱那贝斯深沉的低音
So put on your shoutin' shoes
所以穿上你那呐喊的鞋子吧
And turn it loose
然后把它松开
Turn it loose
把它松开
I love the slide of a steel guitar
我爱那钢吉他的滑动
I love the moan of an old blues harp
我爱那旧子弹竖琴的呻吟
I love the shake of a tamborine
我爱那手鼓的震动
I love the bass when it's low and mean
我爱那贝斯深沉的低音
So put on your shoutin' shoes
所以穿上你那呐喊的鞋子吧
And turn it loose
然后把它松开
Turn it loose
把它松开
(repeat chorus)
Turn it loose
把它松开
Everybody put on your shoutin' shoes and turn it loose
所有人穿上你那呐喊的鞋子，然后把它松开
Grab your shoutin' shoes and turn it loose
穿上你那呐喊的鞋子，然后把它松开