春酔い花唄

春酔い花唄
Original．幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life / ネクロファンタジア
Arrange．S9ryne
Lyric．鬼千鶴
Vocal．缨缨Ei、琉芸Miruku
千切る思い　導かれ
（被四散的思念指引）
千夜超える　会いに行く
（为与你相会　历经千夜）
手と手合わせ　目を見つめ
（双手相合　凝望向你的双瞳）
心奥に　焔燃え
（内心的火焰熊熊燃烧）
小さな歓び膨らみ桜花の蕾
（小小的欢欣　在樱花之蕾中饱满充盈）
枝垂れた桜の真下に立て羽音聞く
（伫于繁樱垂阴下　倾听羽蝶振翅声）
「永久」って　儚い　満開花が散り初め
（所谓永远太过虚幻　花繁便会凋零）
盛者も衰え　月満ちればすぐ虧ける
（盛者必将衰亡　月满即会圆缺）
永遠よりも
（比永远）
長い
（还要长久）
色褪せぬ絆
（永不褪色的羁绊）
この世に
（在这世界上）
あるよ
（也是存在的）
夢と現分からずに
（无法辨别梦境与现实）
前世　今生　追いかける
（无论前世今生也要追寻你）
生きる　歌う　愛し合う
（生存着　歌唱着　相爱着）
朧月夜　酔いしれる
（胧月之夜　令人沉醉）
命炎　消え去れ　君の身抱いて慟哭
（生命之火熄灭　我抱着你的身躯恸哭）
一人で哀しむ　空谷のような隙間
（在这空谷一样的间隙中　独自一人悲伤）
再び出会って　輪廻の花舞い踊る
（再次相遇之时　轮回的花朵纷飞）
二人で一緒に　紡ぐ神話が生まれた
（你我一同　谱写的神话自此诞生）
一度なくした
（已经失去过一次）
あなた
（你）
二度と離さない
（绝不要再次分开）
その手を　握る
（紧握着这双手）