One Less Star (Acoustic)

I wished upon a star last night and thought of you
昨晚我在一颗星星上许愿，思绪中却突然出现了你
But it must have been a dream ‘cause you’re not here
但这一定是个梦，因为你不在这里
I’ve never been one to believe in fairytales or fantasy
我从来都不相信童话和幻想
But perhaps it’s time for a change of mind
但也许是时候去改变这个想法了
I guess there’s a first for everything, oh
我猜这是一切的开端
We fell in love, we had our fun
我们一起坠入爱河并乐在其中
You always had enough dreams for both of us
你总是充满了对我们二人未来的畅想
I wonder what would come of us
而我在想如何让我们来实现
If we could trade these ends for beginnings
如果我们能把这些结局换成开始
I’m drinking from an empty cup
我把杯子里的酒饮尽
The hardest part of young love was growing up
年少爱情的成长艰难无比
It’s not enough to fill me up
这并不能够让我感到充实
‘Cause now there’s one less star in the city
因为现在这座城市少了一颗星星
Now there’s one less star in the city
现在这座城市少了一颗我的星星
Now there’s one less star in the city
现在我的那颗星星消失无踪
I saw a shooting star last night and thought of you
我在昨夜看见一颗流星划过思绪中却看到了你
But it must have been a dream ‘cause you’re not here
但那一定是个梦因为你早已离开
We fell in love, we had our fun
我们坠入爱河并乐在其中
You always had enough dreams for both of us
你总对我们的未来有一千种畅想
I wonder what would come of us
而我去思考如何让我们一起去实现它们
‘Cause now there’s one less star in the city
如今这座城市少了一颗星星
We fell in love, we had our fun
往昔热恋不思蜀
You always had enough dreams for both of us
你总对我们二人的未来万种期待
I wonder what would come of us
而我也如此构想
If we could trade these ends for beginnings
如果我们能回到最初
I’m drinking from an empty cup
想到这我喝空了酒杯里的酒
The hardest part of young love was growing up
少年时恣意的爱恋最难成长
It’s not enough to fill me up
这不足以填补我内心的怅然
‘Cause now there’s one less star in the city
因为今天我的城市少了一颗星星
I can’t keep living without you
没有你的我连活着这种事都做不到
But I’ll wait and someday, I’ll join you in the stars
但我会等待直到某天，我会和你一同融入这片星河
But for now I can’t keep thinking about you
但此刻我不能再对你魂牵梦萦
‘Cause I can’t find my way
因为我失去了方向
‘Cause now there’s one less star in the city
因为此刻我城市的那颗明星毫无踪迹
I can’t keep living without you
没有你的我被剥离了继续生活的能力
But I’ll wait and someday, I’ll join you in the stars
但我会一直坚持到某天，那时我会奔入你的浩瀚星海
But for now I can’t keep thinking about you
但我现在要逃离对你思念的牢笼
‘Cause I can’t find my way
因为我迷失了自己
‘Cause now there’s one less star in the city
因为我这座城市失去了唯一的星星