사랑에 어떤 말로도(사말로도)

사랑에 그 어떤 말로도
对于爱情 无论怎样的言语
표현할 수 없겠지만
都无法表达其美丽
나 이제 대체 어떤 맘으로
我现在该用怎样的心情
이 맘 전해야 할까요
传达我对你的心意呢
그녀에게 이 맘을 전해 봅니다
试着向那个她传达我的心意
네게 이 맘을 전해 보내네
试着向你说出我的心
세상에 어떤 맘보다 하얗고
比世上的任何心都要洁白
이제 맘 애태우는 건
现在却只能日渐心焦
밤새우며 지켜보던 맘
曾彻夜不眠守护着的 心
사랑이란 건가
该称之为爱情吗
사랑에 그 어떤 말로도
在爱情面前言语是如此的苍白无力
사랑에 그 어떤 말로도
对于爱情 无论怎样的言语
표현할 수 없겠지만
都无法表达其美丽
나 이제 대체 어떤 맘으로
我现在该用怎样的心情
이 맘 전해야 할까요
传达我对你的心意呢
그녀에게 이 맘을 전해 봅니다
试着向那个她传达我的心意
네게 이 맘을 전해 보내네
试着向你说出我的心
세상에 어떤 맘보다 하얗고
比世上的任何心都要纯洁
이제 맘 애태우는 건
现在却只能日渐心焦
밤새우며 지켜보던 맘
曾彻夜不眠守护着的 心
사랑이란 건가
该称之为爱情吗
작은 마음 한 켠
渺小的心中一角
그 저기에 어딘가
在那里的某一处
이제 내 맘을 안아 누우니
现在能接受我的心意 在那安居吗
작은 마음 한 켠에 그녀
在我心占据一角的那个她
작은 마음 한 켠에 그녈
向着藏在我心中的那个她
이제 이 내 맘에 안아 보내네
现在要试着传达我的心
그녀에게 이 맘을 전해 봅니다
试着对她说出我的心声
나 이 맘을 전해 보내네
我要将这片心意告诉她
세상에 어떤 맘보다 하얗고
比世上的任何心都要纯净
나 이 맘 애태오르고
因为你而焦急的我的心
사랑이란 건가
这就是爱情了吗
사랑에 그 어떤 말로도
对你的爱 千言万语都述说不尽