거짓말 같아

슬퍼진 기억만큼 더
如同变得悲伤的记忆
눈물 흘린 날도 참 많아
流下眼泪的日子也有许多
살랑인 바람 희미한 추억
凉透的风 模糊的回忆
버릇처럼 스며들어
像习惯一样渗入
빈 하늘도 꼭 너를 닮아서
空无一物的天空也填满了你
숱한 얘기들이 떠올라
想起无数的话语
아름다웠던 그 날의 기억들
曾美丽过的那天的记忆
예전 그대로 날 감싸 안으면
如果一如从前般怀抱着我
부드러운 숨이 맘에 번져와
会从心里散发出柔和的气息
시간 속으로
在时间里
멀어진 기억
远去的记忆
끝이 없는 기다림도 거짓말 같아
无休无止的等待也如同谎言一般
떨렸던 많은 추억들
曾悸动过的无数回忆
여전한 너의 웃음도
你一如当初的笑容
내 눈물 속엔 고마운 사람
在我的眼泪中 感激的人

比起流逝的伤痛
흐려진 상처보다 더
渐渐变深的思念
점점 커져가는 그리움
曾温暖过的两颊温度
따듯했었던 두 볼에 온기와
用平静的声音呼唤的时候
차분한 목소리 불어올 때면
好像能触碰到变得鲜明的你
선명해진 네게 닿을 것 같아
在时间里
시간 속으로
远去的记忆
멀어진 기억
无休无止的等待也如同谎言一般
끝이 없는 기다림도 거짓말 같아
曾悸动过的无数回忆
떨렸던 많은 추억들
你一如当初的笑容
여전한 너의 웃음도
在我的眼泪中 感激的人
내 눈물 속엔 고마운 사람
变成好几种颜色的
여러 색이 된
无数的夜晚
수많은 밤과
就像滴落的雨水一样透明的梦
떨어지는 빗물 같던 투명한 꿈들
打动我心的每一天
내 맘을 울리는 매일
连泪水也值得感激的一天
눈물도 고마운 하루
无休止的你 如同谎言一般
끝이 없는 넌 거짓말 같아