Promises

Clouds keep hanging over my head
密布阴云时刻悬在我头脑之上
I've tried to run but I've got nothing left
我努力奔逃但我已是一无所剩
A single ray of hope is all I need
我需要的全部便只是一线希望
That's when I remembered
就在那时我铭记起来
The words you spoke to me
你曾向我倾诉的那些话语

我好似人行道间裂缝里一粒卑微的种子
I’m a seed lost in the cracks between the pavement
但是你的承诺矢志不渝，从未改变
But your promise is unchanged
我本可以躲藏在我一隅之内的庇护所里
And I could try to hide in the shelter of my placement
但是你的承诺是我无法回避的雨水
But your promise is the rain
我好似人行道间裂缝里一粒卑微的种子

但是你的承诺矢志不渝，从未改变
I’m a seed lost in the cracks between the pavement
我本可以躲藏在我一隅之内的庇护所里
But your promise is unchanged
但是你让我明白，你的承诺便是那甘霖
And I could try to hide in the shelter of my placement
悲伤如雨水般倾泻于我的床间
But you remind me, your promise is the rain
我努力隐藏但这些眼泪一次次涌上眼眶

我已献出了我所剩的全部力量
Sorrow's raining over my bed
那时我却记起了你曾经对我倾诉的话语
I've tried to hide but these tears keep coming back
我随波逐流，乘着一介小筏漂游在无垠汪洋
I've given everything that's left in me
我正努力驾驭这汹涌潮头
And yet I remember the words you spoke to me
而你便是我正试图冲向怀抱的岛屿

而你的承诺是那滚滚海浪
I'm adrift with just a raft and endless ocean
我随波逐流，乘着一介小筏漂游在无垠汪洋
I'm trying to catch my break
我试图去驾驭这汹涌潮头
And you're an island that I'm trying to crash into
而你便是我正试图冲向怀抱的岛屿
And your promise is the waves
但是你让我明白，你的承诺便是那波涛

I'm adrift with just a raft and endless ocean
I'm trying to catch my break
And you're an island that I'm trying to crash into
But you remind me, your promise is the waves