PRIDE

Are you happy now
现在这样你开心了吗？
Are you better off
觉得好受点了吗？
Are you a bigger man
全都放下了是吗？
Are you loving it (tell me)
告诉我，对我们的分开满意吧
Your last words echo on
你离去前掷下的话语还在我耳边回响
Do they still feel good
那些残忍的话让你感觉良好吧？
Do they keep you warm
让你志得意满
Do they ease the misery, the misery
让你不那么痛苦了是吗？
Your Pride, foolish Pride
呵，你的骄傲，你可笑的骄傲
The battles won
对，你赢了争吵，
Was it worth it?
但这值得吗？
You're nobody's fool now
你终于不被任何人管束了
Lonely but right
独自坚持你所谓的正确吧
Your Pride, foolish Pride
你的骄傲，你愚蠢的骄傲
The battles won
你确实赢了我，
Was it worth it?
但这值得吗？
You're nobody's fool now
你总算没有人管了
Lonely but right
你是正确的，也是可悲的
Do they think you're strong?
有人夸你坚强吗？
Do they cheer you on?
有人因为你赢了这场“爱情游戏”
Just Cause you're won the game
就为你欢呼雀跃吗？
You put me in my place
你让我落到了如此个境地
Was it worth it all?
就这样将我们所有的感情抛弃
To just give it up
真的值得吗？
When I do anything for you
我明明是可以为你付出一切的啊
But your Pride, foolish Pride
呵，你的骄傲，你可笑的骄傲
The battles won
对，你吵赢了，
Was it worth it?
但这值得吗？
You're nobody's fool now
没有人可以操控你了
Lonely but right
独自坚持你所谓的正确吧
Your Pride, foolish Pride
你的骄傲，你愚蠢的骄傲
The battles won
你确实赢了我，
Was it worth it?
但这值得吗？
You're nobody's fool now
你总算没有人管了
Lonely but right
你是正确的，更是可悲的
Hey look into you
看看你
Got it all
你自以为赢得了一切吧
Still walking tall
趾高气扬
You never fall
一点也不服输
The one eyed King of the blind
瞎子国里独眼称帝，没多了不起还洋洋得意
It must be sweet to never beg
不用低头求原谅的滋味不错吧
It must be nice to never crawl
不用卑躬屈膝的感觉也很爽吧
To be too good for it all
真是好得不能再好了是吧
Your Pride, foolish Pride
呵，你的骄傲，你可笑的骄傲
The battles won
对，你吵赢了，
Was it worth it?
但这值得吗？
You're nobody's fool now
没有人可以约束你了
Lonely but right
独自坚持你所谓的正确吧
But your Pride, foolish Pride
你的骄傲，你愚蠢的骄傲
The battles won
你赢了与我的斗争，
Was it worth it?
但这值得吗？
You're nobody's fool now
你总算没有人管了
Lonely but right
一个人孤独到老吧