まるでそれは純白な敬愛

僕が　僕が　君を救う魔法だけを
我啊 我啊 若仅是能够使用
一つ　一つ　使えたなら　それだけでいいや
一个 一个 可以拯救你的魔法 那便足矣啊
まるでそれは純白な敬愛
仿佛那是纯白的敬爱

君も　君も　骨の一部だとしたら
你也 你也 是骨的一部分的话
いつか　いつか　僕を救う理由だけを
总有 总有 一天仅将拯救我的理由
僕を救う理由だけを
仅将拯救我的理由
どうか　どうか　君が瞳をひらく戯言を
恳求 恳求 你的胡诌从瞳孔中挖出
なんて　なんて　酷く青い嘘吐かないさ
为何 为何 不撒些青涩残忍的谎
ねえ
呐

君が　君が　針を灯す苦悩だけで
你啊 你啊 只是在苦恼将针点燃
つくる　つくる　そんな詩は　いらないよ
撰出 撰出 那样的诗歌 不需要啊

僕も　僕も　花の一部だとしたら
我也 我也 是花的一部分的话
いつか　いつか　君を救う理由だけを
总有 总有 一天仅将拯救你的理由
きみをすくうりゆうだけを
仅将拯救你的理由
そうか　そうか　僕の瞳も塞ぐその傷は
是吗 是吗 充满我眼中那伤口的
そうさ　そうさ　至極、赫い嘘　しか無いさ
是啊 是啊 也就只有 灿烂至极的谎言
ねえ
呐

どうか　どうか　君が瞳をひらく戯言を
恳求 恳求 你的胡诌从瞳孔挖出
なんて　なんて　酷く青い嘘吐かないさ
为何 为何 不撒些青涩残忍的谎
ねえ
呐