오래된 바다

내가 몰랐던 너의 모습을
一点点地了解
조금씩 알아갈 수 있다는 것이
我未曾知晓的你的模样
이렇게 봄이 돌아올 때쯤
春天到来之际
내 몸은 그 시절을 되짚어가네
身体便会唤起对那段时光的回忆
아주 오래된 얘긴 걸
陈旧的故事
빠르게 흘러가 버렸지
匆匆流逝
알 수 없는 일 뿐인걸
未能发觉
돌아갈 수도 없지만
虽然无法回到从前
그곳에 가고 싶었어
我却想回到那个地方
너와
与你一起
혼자 버려진 그 시간 속에
在独自被抛弃的那些时日里
조금씩 쌓여가던 그 추억들은
回忆渐渐堆积
이제는 나도 지쳐갈 때쯤
如今我也濒临疲惫
내 몸은 꽃잎처럼 흩어져 가네
身体如花瓣一般散开
아주 오래된 얘긴 걸
陈旧的故事
덧없이 지나가 버렸지
如白驹过隙
너를 만났던 봄으로
虽然无法回到
돌아갈 수는 없지만
当年遇见你的那个春天
바다가 보고 싶었어
想念海
너와
想念你
아주 오래된 얘긴 걸
陈旧的故事
돌아갈 수도 없지만
虽然无法回到从前
그곳에 가고 싶었어
我却想回到那个地方
마지막으로
最后
혼자 서 있는 바다 이젠 움직여야 해
独自伫立着的大海 如今该翻滚起来了