그 겨울의 찻집

그 겨울의 찻집
那年冬天的茶馆
바람 속으로 걸어갔어요
在风中走着
이른 아침의 그 찻집
清晨的那间茶馆
마른 꽃 걸린 창가에 앉아
坐在挂着干花的窗边
외로움을 마셔요
品尝着孤独
아름다운 죄 사랑 때문에
美好的罪是因为爱
홀로 지샌 긴 밤이여
独自漫长的深夜
뜨거운 이름 가슴에 두면
把火热的名字放进心里
왜 한숨이 나는 걸까
为什么我会叹息呢
아 웃고 있어도 눈물이 난다
啊 即使笑着眼泪也还在流
그대 나의 사랑아
亲爱的你 我的爱啊
아름다운 죄 사랑 때문에
美丽的罪是因为爱
홀로 지샌 긴 밤이여
独自漫长的深夜
뜨거운 이름 가슴에 두면
把火热的名字放进心里
왜 한숨이 나는 걸까
为什么我会叹息呢
아 웃고 있어도 눈물이 난다
啊 即使笑着眼泪也还在流
그대 나의 사랑아
亲爱的你 我的爱啊