Almond Eyes

内気なふりした
佯作羞怯的
薄いまぶだは
纤薄眼睑
かさねたシャドで
用层叠的阴影遮盖
切れ長　Almond Eyes
那双细长的杏眼
Shining on
照耀 照耀
その黒髪
那头黑发
たなびく度
披散之时
鼻を抜けて上る花火
烟火越过鼻尖绽放
見抜く眼差し
看透一切的眼神
僕ら串刺し
将我们刺穿
いつもためされてる真実
一直被累积起来的真实
清々しい程みずみずしい
水嫩以致于清冽
右に左に
往右往左
揺れる果実
摇曳的果实
後光がさす中オンステージ
在佛光照射下登上舞台
流石観音菩薩の御利益あり
不愧是观音菩萨的恩赐
是非ともあやかりたい
请务必也分赐予我
オールディ　オールナイト
每日 每晚
感謝の意を捧げる
为了奉上感谢之意
やうに僕はおどる
我起舞
ミュージック
音乐
ときほぐすマッサージ
是舒缓身心的按摩
先立つ物　L.O.V.E.
首要的是 L.O.V.E.
顺番を間違えぬよう
为了不搞错顺序
焦りは禁物
切忌焦躁
ゆっくり君の手を引いて飛立つ
缓缓地牵起你的手起飞
本当の事と
只有真实
本当の事　だけて
与真实
われわれは　繋がってゆける
才能将我们 连结下去
Can't you feel me?
你感觉不到我吗？
身体中の血が集まってきてる
身体里的血液一并涌上聚集
Can't you feel me?
你感觉不到我吗？
身体中の血が集まってきてる
身体里的血液一并涌上聚集
虚ろなふりして
佯作发呆
視界の隅で
在视界边缘
獲物を捕らえた
捕捉到了猎物
切れ長　Almond Eyes of you
你那双细长的杏眼
瞬きひとつ
不过一眨眼
バタフライエフェクト
便引起蝴蝶效应
僕の感情に
在我的感情里
竜巻をおこして
掀起龙卷风
抗う事は出来ない
无法抗拒
抗う事は出来ない
无法抗拒
抗う事は出来ない
无法抗拒
すべてを捧げる様に
为了献上我的所有
さらけだす
将一切悉数袒露
何もかも
无论何事
Yeah
yeah
何もかも
无论何物
微笑んだ君のまなじりは
微笑着的你的眼梢
しとやかな獣の尻尾みたいだ
犹如端丽野兽的尾巴
蒙古襞から溢れ落ちた涙は
从蒙古襞溢出滚落的泪水
遠い海からのギフト
是遥远之海的赠礼
僕はそれを唇で受け止めよう
我就用唇将其收下吧