This Is What Falling in Love Feels Like
Marina Lin
This Is What Falling in Love Feels Like 歌词
I've been wondering
我一直想知道
Where we gonna go from here
我们将何去何从
Hopin' you don't disappear, oh no
祈祷你不要离开我,不要离开我
And I've been dreaming
一直以来我总是做着一个梦
About the way you make me feel
梦着你给予我的那奇妙的感觉
Tell me what we have is real, oh no
告诉我,我们现在所拥有的都是真实的,而不是虚幻的
On a Saturday night, I'm counting the days
在一个星期六的夜晚,我独自细数着我们在一起的日子
Wishing the time wouldn't wash away, hmm-mm
祈祷着时间不要如流水那般转瞬即逝
I just wanna see your face
我只想看看你的脸
I wanna kiss you inside out
我只想吻一吻你
You're driving me crazy now
此刻,我的心神已经被你扰乱
And I need to know
我需要知晓
Am I gonna feel your touch?
你真的在我身边吗?这触摸是真实的吗?
Hoping what we have's enough
希望我们所拥有的东西已经足够了
Baby, give me all you got
亲爱的,告诉我一切,关于你的一切
And I need to know
我迫切地需要知道
Are we falling in love? Hmm-mm
我和你在谈恋爱吗?
Are we falling in love?
我和你已然坠入爱河了吗?
I've been waiting
我不断等待着
For all of my wounds to heal
有人来将我心中的伤口治愈
I can't believe that this is real, oh no
我不敢相信这是真的
You've been breaking
你已然打破了你的心墙
The walls that you proudly wear
你那曾经引以为豪的心中封闭的高墙
Taking in a little breath of air, oh no
吸一口空气
On a Saturday night, I'm counting the days
在一个星期六的夜晚,我独自细数着我们在一起的日子
Wishing the time wouldn't wash away, hmm-mm
祈祷着时间不要如流水那般转瞬即逝
I just wanna see your face
我只想凝望着你的脸庞
I wanna kiss you inside out
亲吻你,从内里到外
You're driving me crazy now
此刻,我的心神已经被你扰乱
And I need to know
我需要知晓
Am I gonna feel your touch?
你真的在我身边吗?这触摸是真实的吗?
Hoping that we have is enough
希望我们所拥有的东西已经足够了
Baby give me all you got
亲爱的,告诉我一切,关于你的一切
And I need to know
我迫切地需要知道
Are we falling in love? Hmm-mm
我和你已然坠入爱河了吗?
Hmm-mm, mm-hmm
Hmm-mm,mm-hmm
Let me take your heart and hold it
让我进入你的心
Slowly, closely
慢慢地,仔细地
Let me fall into your soul and
让我坠入你的灵魂
Hold me, closely
让我坠入你的灵魂