이별 같은 거

编曲：마스터키
编曲：마스터키
너무 밝게 웃는다거나
或许笑得太灿烂了
그런 사진 보인다거나 하면
或许看到这样的照片
떠난 니가 정말로
离开的你
내가 그런 줄 알까 봐
大概早就知道我会这样了
그냥 아무 말도 없이 난
我干脆什么都不说
또 아무 느낌 없는 표정만 짓고
做出没有感觉的表情
이렇게 난 아직도
就算这样 我现在
많이 아프다 티 내봐
也明显很痛苦
보내지도 붙잡지도 못한
送走你 抓住你 都做不到
어쩜 난 아직
怎么 我到现在
혼자서 나 혼자서
一个人 我一个人
이별하는 중인가 봐
在经历离别吧
짝사랑이라 하기엔
单恋这件事
설렘보단 아픔뿐이고
比起心动 只有心痛
이별했다 말하기엔
离别这句话
여전히 넌 가까이 있고
仍然和我紧贴
이도 저도 아닌 이별 같은 거
这个 那个 都不是 像离别一样的事
그래 어쩜 이건 마치 이별 같은 거
是啊 怎么这个就是像离别一样的事
나 혼자서만 널
只有我一个人
보내지 못한 이별 같은 거
无法送走你 像离别一样的事
날 것 같이 안 나는 눈물처럼
不像是我
답답한 지금 기분
像我的眼泪一样忧郁的心情
이런 답답한 아픔보다
比起这样沉闷的痛苦
대놓고 아프고 싶어
想要放纵的心痛
나 아픈 거 다 알면서
看到明明知道我心痛
미소 짓는 널 보면
还微笑的你
혼자만 나 혼자만
一个人 我一个人
이별하는 중인가 봐
在经历离别吧
짝사랑이라 하기엔
单恋这件事
설렘보단 아픔뿐이고
比起心动 只有心痛
이별했다 말하기엔
离别这句话
여전히 넌 가까이 있고
仍然和我紧贴
이도 저도 아닌 이별 같은 거
这个 那个 都不是 像离别一样的事
그래 어쩜 이건 마치 이별 같은 거
是啊 怎么这个就是像离别一样的事
나 혼자서만 널
只有我一个人
보내지 못한 이별 같은
无法送走你 像离别一样的事
우리 사이에 흐린 날씨에
我们的关系 在阴天里
우리 사이에 먹구름 땜에
我们的关系 因为乌云
태양 같은 니가 웃어도
即使像太阳一样的你微笑
나는 안 보여
我也看不见
비 내리듯 니가 울어도
即使你泪如雨下
나는 안 보여
我也看不见
괜찮다고 말하기엔
说着没关系
매일 너의 흔적을 찾고
每天还是在找寻你的痕迹
돌아오라 말하기엔
说让你回来
내겐 그럴 자격이 없고
我没有这种资格
이도 저도 아닌 이별 같은 거
这个 那个 都不是 像离别一样的事
그래 어쩜 이건 마치 이별 같은 거
是啊 怎么这个就是像离别一样的事
나 혼자서만 널
只有我一个人
보내지 못한 이별 같은 거
无法送走你 像离别一样的事