Si Tu Me Vois

Souvent j'ai plus de mots, trop de peines en moi
我总是有很多话想说 苦涩难言
Quand je suis seule ou perdue mais que personne n'est là
我独自一人或者感到迷失的时候 那个人又不在那儿
Je ressens, j'sais pas pourquoi
我明白 我不知为何
J'crois pas au hasard c'est pour ça
我相信这不是偶然 是因为
Quelque chose, me porte au-delà, mais dis-moi...
某件事将我牵引过去 告诉我
Si tu me vois, si tu es là
如果你为我停眸 如果你在那儿
J'ai peur parfois
有时我会惧怕
Si tu me vois, si tu es là
如果为我停眸 如果你在那儿
Relève-moi
我要振作

我听见空气中有一个声音也这样说
J'entends qui résonne, comme ma mère, une voix
经历过许多疑惑和考验
Dans les doutes, les épreuves, chaque fois
我闭上眼睛 我相信
J'ferme les yeux, et je crois
有一种神奇的力量
À cette force étrange sous mes pas
使我安心 在我困苦之时
Qui m'rassure, dans les moments durs
我不知道
Je n'sais pas
如果你为我停眸 如果你在那儿
Si tu me vois, si tu es là
有时我会惧怕
J'ai peur parfois
如果你为我停眸 如果你在那儿
Si tu me vois, si tu es là
我要振作
Relève-moi
如果你为我停眸 如果你在那儿

听见我的声音
Si tu me vois, si tu es là
如果你为我停眸 如果你在那儿
Entends ma voix
我已经准备好了
Si tu me vois, si tu es là
如果你为我停眸 如果你在那儿
Viens près de moi
听见我的声音

如果你为我停眸 如果你在那儿
Si tu me vois, si tu es là
我已经准备好了
Entends ma voix
如果你为我停眸 如果你在那儿
Si tu me vois, si tu es là
有时我会惧怕
Viens près de moi
如果你为我停眸 如果你在那儿
Si tu me vois, si tu es là
我要振作
J'ai peur parfois
Si tu me vois, si tu es là
Relève-moi