Pull the Plug

Somebody wake me up
来人唤醒我
Breathe in and breathe out, that's what I tell myself
吸气、呼气，那正是我对自己所说的
When the voices inside say that I won't survive
当内在之声说我不会存活下来
When did I become so cold and so numb?
何曾几时我已变得如此冷漠麻木？
To the hope in my mind, to the fire drowning inside
麻木内心的希望，扑灭内心的火焰
Wake me up, I'm seconds from the end
快来唤醒我，我还在垂死挣扎
I'm dying to feel, I've been dying to live
我渴望感知，我渴望生存
Will somebody give me a sign, so I know I'm alive?
有人来给我一个我还活着的信号吗？
It's time to wake me up, or pull the plug
是时候唤醒我或是给个痛快
Somebody wake me up
来人唤醒我
Am I better off dead, is it all in my head?
我是否已经逝去，这一切只是我的臆想？
There's a snake in my mind, spitting venom and lies
我的脑海里有条蛇在喷吐着毒液和谎言
It runs through my veins, paralyzed by the pain
在已被疼痛麻木的血管肆意穿行
I'm at the end of my rope, as it's placed around my throat
我已是强弩之末，而死亡正卡着我的喉咙
Wake me up, I'm seconds from the end
快来唤醒我，我还在垂死挣扎
I'm dying to feel, I've been dying to live
我渴望感知，我渴望生存
Will somebody give me a sign, so I know I'm alive?
有人来给我一个我还活着的信号吗？
It's time to wake me up, or pull the plug
是时候唤醒我或是给个痛快
I can't wake up
我无法醒来
I've been screaming but no words come out
我努力放声大叫，却不能发出任何言语
You can't hear me, it's just silence now
没人听得见我，现在只是一片寂静
Trapped in a nightmare with my eyes sewn shut
深陷梦魇之中，却无法睁开双眼
Is this what I've become? Somebody…
这是我最后的样子吗？来人...
Wake me up, I'm seconds from the end
唤醒我，我还在垂死挣扎
I'm dying to feel, I've been dying to live
我渴望感知，我渴望生存
Will somebody give me a sign, so I know I'm alive?
有人来给我一个我还活着的信号吗？
It's time to wake me up, or pull the plug
是时候唤醒我或是给个痛快
Pull the plug
结束一切吧
Somebody wake me up
无人唤醒我