그게 나야

난 너에게 모두 주고 싶던 한 사람
我是曾想给你一切的那个人
너 하나로 이미 충분했던
有你一个 就已足够
난 너에게 모두 주지 못한 한 사람
我是无可给予你的那个人
너무 쉽게 놓쳐 버렸던
太过轻易错过的
우리 서로 사랑했던 그 시절엔
我们彼此相爱的那段时光
뭐가 그리 설레고 또 좋았었는지
不知有多心动和喜欢
세상을 다 가진 양 들떠 있던 내
就像拥有了全世界 我心神荡漾的
모습이
模样
너 없이 그려지지가 않는 게 그게
没有你就无法思念的那就
나야
是我
난 너에게 너무 앞서 가던 한 사람
我是总走在你前面的那个人
어느샌가 홀로 헤매던
不知不觉 独自徘徊
우리 서로 사랑했던 그 시절엔
我们彼此相爱的那段时光
왜 그렇게 힘들고 또 아팠었는지
为何如此艰难痛苦
세상이 무너질 듯 펑펑 울던 네
就像世界都崩塌 你泪如泉涌的
모습이
模样
한 번에 그려지지도 않는 게 어느새
一次都未曾被想起 不知不觉
너는 정말 괜찮은지
你是否还好呢
다 지운 채로 사는 건지
是否全都忘记 就此生活
우리 서로 사랑했던 그 시절은
我们彼此相爱的那段时光
왜 내게는 추억인 척 할 수 없는지
为何我无法把它当做回忆
좀처럼 잊혀지지 않는 얼굴 보고
难以忘却的那张面容让我
싶어
怀念
하루에도 몇 번씩 또 그리는 그게
一天也会思念好几次
그게 나야
那就是我
그 시절을 아직 살아가는 한 사람
依旧活在那段时光里的一个人
그게 나야
那就是我