赤い髪のチェリーブロッサム
酒井広大
赤い髪のチェリーブロッサム 歌词
つまらないなんて言わせない絶対
❀绝不会让你说出“”很无趣“”这种话❀
まっすぐに観ててよ
❀请好好地观赏这一幕剧❀
いつだって側で咲かせて
❀无论何时都陪伴在身边 使其绽放❀
ほらCherry Blossom
❀请看 Cherry Blossom❀
.
❀❀❀❀❀❀
作曲：yamazo
作詞：利根川貴之
編曲：yamazo
.
❀被和煦之风拂过的脸庞
頬に感じた優しい風に
终于也露出了属于春天的微笑❀
つい笑顔になるね春色ココロ模様
❀万物萌生的气息如同太阳一般
陽気な空気お日様のように
希望无论何时都能留在这里 请不要笑我啦Σ❀
いつだって居たいんだ 笑わないでよ
❀一路跌跌撞撞 一心寻找的容身之所
がむしゃら夢中で探してた
就存在于此处❀
自分の居場所をここに見つけたから
☆Oh☆
Oh!
.
❀绝不会对闪耀着的舞台感到迷茫
輝くことに迷わない絶対
无论何时 都要拿出真本事让你着迷❀
いつも本気魅せるよ
❀请于近在咫尺的位置观赏❀
一番近くで観ていて
☆The show must go on ☆
ショーは続いてく
.
❀身心都渴望着不断成长❀
感じたままに弾けたいもっと
❀想要将那个独一无二的故事
とびっきりのストーリー
一直演下去 无论到了哪里❀
どこまでも演じていよう
❀就在监督（你）的身边
カントク(キミ)の隣で
绽放！Cherry Blossom❀
咲け！Cherry Blossom
.
song by 佐久間咲也(CV:酒井広大)
.
❀是偶然 还是命运❀
偶然なのか運命なのか
❀无论是哪一边 我都会一直相信
どちらでもいいけど信じているよ
如同神明指示一般来到身边
神様みたく導いて
给予自己能够得到幸福的权利的监督（你）❀
幸せ受け入れ許してくれるカントク(キミ)を
.
❀如果只是“谢谢”这种话还远远不能够传达
ありがとうなんて言葉じゃ足りない
想用尽全力去证明❀
全力で応えたい
❀就算是那个经常白忙一场 笨拙的自己
空回りして不器用なオレだけど
露出微笑的话 也一定会有好事发生❀
笑っていれば福だってくるさ
❀送给你这束向日葵❀
ひだまりをあげるよ
❀双倍努力的话 定能开花结果❀
人一倍の努力は実を結ぶよ
.
❀小时候憧憬的那个英雄 永远不会忘记
幼き頃ヒーローだった
那个背影 坚定的目光 与坚强的意志❀
忘れないあの背中と強いまなざし強い意志
☆想要更加接近那个人☆
あの人に近づきたい
.
❀绝不会对闪耀着的舞台感到迷茫
輝くことに迷わない絶対
无论何时 都要拿出真本事让你着迷❀
いつも本気魅せるよ
❀请于这近在咫尺的位置观赏❀
一番近くで観ていて
☆The show must go on ☆
ショーは続いてく
.
❀想要不断地成长 这份心愿
感じたままに弾けたいもっと
就寄托于无论在何处
とびっきりのストーリー
都能继续演下去的舞台之中吧❀
どこまでも演じていよう
❀监督（你）的身边
カントク(キミ)の隣で
便是我的归宿❀
オレの居場所
❀于此绽放！Cherry Blossom❀
咲け！Cherry Blossom