이별택시

건너편엔 니가 서두르게
你在街对面匆忙的
택시를 잡고있어
拦着出租车
익숙한 니 동네
在这你熟悉的小区
외치고 있는 너
你大声呼喊着（出租车）

（当时）就那么想快点离开么
빨리 가고싶니
我们分手的那天
우리헤어진날에
往家走的你
집으로 향하는 널
那是我最后一次的凝望
바라보는 것이 마지막이야
我还是（打车）先走吧

透过满是雨水的车窗
내가 먼저 떠난다
我依旧痴痴望着
택시뒤창을 적신
因为这是最后一次了
빗물사이로 널 봐야만 한다
（我）该去哪儿呢 （司机）大叔
마지막이라서
第一次见到这样哭泣的乘客吧

（出租车）往前开的话会是哪里啊
어디로 가야하죠 아저씨
在雨中
우는손님이 처음인가요
雨刮躁动的挥舞着
달리면 어디가 나오죠
是说我们不应该分别
빗속을
还是在安慰颤抖的我

酒后微醺
와이퍼는 뽀드득 신경질 내는데
习惯性的拿出手机
이별하지 말란건지
呆呆的盯着许久（手机）
청승 좀 떨지말란 핀잔인건지
我的身子渐渐倾倒

（我）该去哪儿呢 （司机）大叔
술이 달아오른다
你应该不喜欢哭泣的乘客吧
버릇이 된 전화를
奔跑的话 就可以忘记一个人吧
한참 물끄러미 바라만 보다가
在雨中
내몸이 기운다
如果现在下车的话

还有很远的路要走
어디로 가야하죠 아저씨
很远...很远
우는 손님이 귀찮을텐데
（雨中）奔跑的话 谁也不知道吧
달리면 사람을 잊나요
（我）是在哭泣还是疯了
빗속을

지금 내려버리면
갈길이 멀겠죠
아득히

달리면 아무도 모를거야
우는지 미친 사람인지