青とオレンジ

知らない 知らない 知りたくもないよ
不知道 不知道 我也根本不想知道
君が今 何処にいて 誰と笑ってるかなんて
你现在在哪里 跟谁在笑着什么的
知りたい 知りたい 知らないことばっかり
想知道 想知道 老是都不知道的事
呟きを見る限り 楽しそうにしてるね
只能喃喃自语地看着 你看起来很高兴呢

因为偶然的对话 花了两个半小时的时间才回到回家 这并不是常见的事呢
帰り道 付き合いの会話に2時間半費やして 何があるわけじゃない
虽然并不感到寂寞 却会有孤独的感觉 混入垃圾堆一样的人
寂しくはないのにさ 孤独な気もしちゃうな 人ゴミの中に 紛れるほど
一生的相逢什么的 从来没有想过这样的事

就算是紧握着的手 或许也会有分开的一天
一生ものの出会いだなんて そんなこと別に思ってないの
瞬间诞生的爱意 我想要好好地珍惜
繋ぎあった手も すぐに解けるかもしれない でも
只是为了这样简单的事而已
一瞬生まれた愛しさって 大切にしたいなって思うから
未来会变成怎样 相遇的意义又是什么
ただ それだけのことだから
这不就是最重要的吗 能和你在一起 只是想要如此而已
未来がどうとか 出会いの意味とか
在睡前又再一次
重要じゃないの 君と居たい ただ それだけだよ
用类似于祈祷的心情去确认没有任何来电

虽然并不感到寂寞 心却有空洞的感觉
寝る前にもう一度だけ
哪怕你不会明白我的心意
祈りに似た気持ちで 確かめてみたけれど着信は無い
只是想永远待在你身边 其它狂妄的事我从没有想过

从紧紧相握的手 感受前所未有的感觉
寂しくはないけどさ 虚しい気もしちゃうな
到底哪个才是真正的自己 明天的意义又在哪里呢
君はわからないだろうけど
你就是唯一的答案 使我总是感到忧心忡忡

一生的相逢什么的 从来没有想过这样的事
一生側に居たいだなんて 大それたことは思ってないの
就算是紧握着的手 或许也会有分开的一天
繋いできた手に 感じた初めての感覚が
瞬间诞生的爱意 我想要好好地珍惜
一体どれが自分だろうって 明日の意味はどこにあるって
只是为了这样简单的事而已
君が その答えのような気がしたから
未来会变成怎样 相遇的意义又是什么

这不就是最重要的吗 能和你在一起 只是想要如此而已
一生ものの出会いだなんて そんなこと別に思ってないの
不知道 不知道 其实真的很想知道
繋ぎあった手も すぐに解けるかもしれない でも
如青柠一样酸涩的心情 我低语着真正的感觉
一瞬生まれた愛しさって 大切にしたいなって思うから
即使又到了明天 你也永远不会明白我的心意
ただ それだけのことだから
未来がどうとか 出会いの意味とか
重要じゃないの 君と居たい ただ それだけだよ

知らない 知らない 知りたいよ本当は
青い日々 オレンジの中で 呟いた 本当の気持ちを
また明日も 君はわからないだろうけど