春愁
愛原圭織
春愁 歌词
淡去的记忆
霞み消える記憶
将浅梦抛下
淡い夢を置き去りに
愉悦的期待和口是心非的话
楽しげな期待と裏腹に
冰冷的夜色将此身束缚
冷たい夜気がこの身縛って
缠上白影
时间于何处冻结
白い影を纏い
若是恬淡的日光、尚在天空彼端
時はどこで凍り付く
若是即将降临的生命
穏やかな日差しならまだ空の彼方に
尚在土中掩埋
生まれゆく命なら
如今放眼望去、包罗万象的这片风景
まだ 土の中埋もれ
毫无变化、不停流转
早已注定般、倒映着时间
今見渡す すべてを包んだこの景色が
一言不发地经过
雨啊、风啊、随之飘荡
変わらずに 廻り廻る
花蕾焦急等待着萌芽的温暖
定められるまま 時を映す
仿佛仅仅在邀请盛放的时节
相遇又离别、流逝了
何も言わず過ぎる
一切都随季节而变
雨よ風よ気紛れに
若那朵花盛开、游移的思念
芽生えた温もり蕾を焦がして
还有多少停留在这里呢？
開くときをただ誘う様に
出会い別れ流れ
すべて季節の向くままに
あの花咲くなら移ろう想いは
あとどれだけここに留まるの？