in the car

编曲 : 0channel
너와 나로 가득한 공간
你我所填满的空间
떨리는 불빛들만이 가득한 밤
紧张的灯光填满的夜
어딘지 모를 곳을 한참을 지나
在不为人知的地方度过一段时间
마침내 우리는 여기 멈춘 거야
最后 我们在此停下步伐
지금 이 창문밖에
在此刻的窗外
펼쳐진 모습은 마치 영화 같네
景象就像电影一般
그리고 나의 옆에
以及 在我身旁
있는 널 위해 노래를 틀어줄게
在为了你唱着歌呢
내가 시동을 걸 때, 걸 때, 걸 때
当我启动车时 驾驶着车
너도 나와 함께 떠나가줄래
你也和我一起离开吧
우리는 매일 밤새
我们每夜
함께 안갯속에 덮혀진
一起被雾遮掩着
내일을 맞이해
迎接明天
in the car -
in the night -
창밖은 너무 어두워졌어
窗外的世界太黑了
가로등만 우두커니 서있어
路灯发愣似的站着
이곳은 우리만에 우주선
这就是我们的太空船
둘이서 어디든 갈 수 있어
两人在一起的话 无论何处 都能做到
너와 나의 온기로 가득해
你我被暖气填满着
서로의 호흡은 깊어지네
彼此的呼吸也变得深了
모든 게 뿌옇게 변해버린 이곳
在一切都变得模糊不清的此处
창문엔 하고픈 말을 적어둔 채
在窗户上写下想说的话语
떠나 - 떠나 -
离开 - 离开 -
우리는 떠나 - yeah -
我们离开 - yeah -
내가 시동을 걸 때, 걸 때, 걸 때
当我启动车时 驾驶着车
너도 나와 함께 떠나가줄래
你也和我一起离开吧
우리는 매일 밤새
我们每夜
함께 안갯속에 덮혀진
一起被雾遮掩着
내일을 맞이해
迎接明天
우리는 매일 여기서 함께해
我们每天一起在这
아무도 우릴 방해할 수 없게
谁都无法妨碍我们
in the car -
in the night -