Work Work

사회생활 좆까 문화생활 좆까
社会生活超tm烂 文化生活超tm烂
난 그냥 허구헌 날 일만 해
虚无缥缈的日子里我只工作
어디 한 번 볼까 얼마 들어왔나
约个地方见一面吧
이번 달 기업은행 통장에
这个月我的企业银行存折上又进来了多少钱
일십백천만 일십백천만
一十百千万 一十百千万
아나 이걸로는 부족해
不是 这还不够
명품 보석 시계 자동차
名牌 宝石 手表 自动车
난 그거 전부 다 사야 돼
这些我全都要买
Work Work Work Work
Work like Rihanna
Work Work Work Work
너넨 말이 많아
你们话太多了
Work Work Work Work
Work like Rihanna
Work Work Work Work
너넨 말이 많아
你们话太多了
I don't need friends cause I got bands
난 그냥 돈이랑 데이트해
我只跟钱约会
일해야 돼 젊었을 때
年轻的时候就该搞钱
아니면은 나중 가서 후회해
不然以后会后悔
걔네가 영화관 갈 때 난 명품관
你们去电影院的时候我去名牌店
내 옷엔 달려있어 Louis V tag
看到没 我衣服上挂的LV标
내 월급은 몇 천만 난 돈을 좇지만
我的月薪不过几千万 我仍然拜金
요즘엔 남 몰래 기부도 해
最近我还瞒着别人做慈善
Work Work 스튜디오에서 막노동
工作 工作 在录音室里打杂工
음악이랑 씨름하고 있어 No 강호동
跟音乐摔跤 但我不是姜虎东
Work Work 난 음악 말고도
工作 工作 除了音乐
다른 일도 하고 있어 뭔지는 못 알려줘
我还干别的活儿 但是不告诉你
이쪽 저쪽에서 돈이 들어와
钱从四面八方涌进来
통일이 더 빨라 내가 거지 되는 것보다
南北统一来得比我变成乞丐还早(此处指朝韩南北统一，几乎是不可能的事，在这之前都不会变成乞丐)
If you talkin' shit 나는 잘라 너의 혓바닥
你再乱叫我就剪掉你的舌头
아무리 도망쳐도 넌 내 안에 있어 손바닥
怎么逃也逃不出我的手掌心
3일을 안 잤어 내가 걸음 Working dead
3天没睡觉 我现在走路就像行尸走肉
나의 머리 위엔 별이 돌아 다섯 개
我头上五颗星星打转
I'm chasin' the money not chasin' the fame
我只要钱不要名誉
실수하지 않아 내가 지폘 셀 땐
点钞票的时候绝对不会犯错
I be countin' money 물이 들어 손이 노랗게
数钱数到手都染黄(韩币最大面值50000元是黄色的)
돈 얘기가 아니면은 나는 못해 욕 밖에
除了脏话就是钱的故事 别的都不会
내가 운동선수였으면 난 승부 조작해
如果我是运动选手 那我一定操纵胜负
잠깐 조용히 해봐 누가 온 것 같애 문밖에
等下 安静点 门外好像有人走过
사회생활 좆까 문화생활 좆까
社会生活超tm烂 文化生活超tm烂
난 그냥 허구헌 날 일만 해
虚无缥缈的日子里我只工作
어디 한 번 볼까 얼마 들어왔나
约个地方见一面吧
이번 달 기업은행 통장에
这个月我的企业银行存折上又进来了多少钱
일십백천만 일십백천만
一十百千万 一十百千万
아나 이걸로는 부족해
不是 这还不够
명품 보석 시계 자동차
名牌 宝石 手表 自动车
난 그거 전부 다 사야 돼
这些我全都要买
Work Work Work Work
Work like Rihanna
Work Work Work Work
너넨 말이 많아
你们话太多了
Work Work Work Work
Work like Rihanna
Work Work Work Work
너넨 말이 많아
你们话太多了
U talk too much 언제 돈 벌래?
你们话太多了 啥时候赚钱啊
Bitch I'm ballin' like 콩벌레
我像豆虫一样跳舞
Actually I'm an 일벌레
但其实我是工作狂
Still rollin' in my mother****in Chevrolet
还开着我的雪佛兰
여기 와서 이거 얼만지 세어볼래?
来这儿一趟 让我数数这是多少钱
쉬워 보임 니가 와서 해볼래?
看起来很简单？要不你来数？
꿈 깨고 외워 Vocabulary
别做梦了 起床背单词吧
열일하다 눈 떠보면 어느새 January
疯狂工作着 睁开眼怎么就一月了
Man I work too hard spend money too fast
그게 내가 사는 법
这就是我的生活方式
이 자식들은 누가 봐도 상그진데 돈 많은 척
这些家伙无论看到谁都装有钱
Lil Quiett I'm a god of rap 모르면 닥쳐
我就是god of rap 不知道的都闭嘴
Daytona 대박 내는 거 빼곤 No ****in' option
Daytona(The Quiett和YumDDa合伙开的新公司)除了牛逼大发没别的选择
부릴 수 없어 난 딴청
别使唤我
2 labels & Career 전부 다 완벽
手下2个厂牌 我的事业 全都完美
멍청한 놈들아 안녕
傻瓜们拜拜
너랑 놀 시간이 없는 게 내 유일한 단점
没时间跟你们玩是我唯一的缺点
Sucka yo time's up
나 땜에 많은 사짜 래퍼들 잠적
很多假rapper因为我消失不见
예전엔 졸라게 판쳤지
以前倒是纠缠不清
Oh yea you're ****in' welcome
사회생활 좆까 문화생활 좆까
社会生活超tm烂 文化生活超tm烂
난 그냥 허구헌 날 일만 해
虚无缥缈的日子里我只工作
어디 한 번 볼까 얼마 들어왔나
约个地方见一面吧
이번 달 기업은행 통장에
这个月我的企业银行存折上又进来了多少钱
일십백천만 일십백천만
一十百千万 一十百千万
아나 이걸로는 부족해
不是 这还不够
명품 보석 시계 자동차
名牌 宝石 手表 自动车
난 그거 전부 다 사야 돼
这些我全都要买