I Can't Even Lie

Another One, yeah yeah
又一强单 没错
Another One Another One
又一首震撼单曲
We The Best Music!
We The Best厂牌
We The Best Music!(yeah yeah yeah yeah yeah)
为你带来最牛的音乐
DJ Khaled!(I'ma go)
DJ Khaled！
Lamborghini got a S (DJ Khaled!)
好多辆兰博基尼跑车 都能组成车队了
Parking lot look like a movie
占满整个停车场 场面如同电影一样震撼
My sex drive leave her woozy
我的飙车神功让她眩晕不止
Got my B-A-B-Y in the two-seat
与我的小妞在跑车里兜风
I ain't, I ain't even got no time to talk
我太忙了 没时间跟你说话
It's all up to you, baby(I ain't even got no time)
一切由你决定宝贝（真的太忙）
Diamonds dancing on my rubies
钻石与红宝石共舞
Savage mode is on ruthless
野蛮模式 实在是太残酷
Nah, I can't even lie to you
不 我无法对你说谎
I can't even lie to you(I can't even lie)
绝不对你说谎（句句属实）
I can't even lie to you
不 我没法对你说谎
I can't even lie to you(I can't even lie)
绝不对你说谎（句句真实）
I can't even lie to you
不 我无法对你说谎
I can't even lie to you(I can't even lie)
绝不对你说谎（句句属实）
I can't even lie to you
不 我没法对你说谎
I can't even lie to you(I can't even lie)
绝不对你说谎（句句真实）
A million dollar cash on me in the studio
唱一段的时候
When I did this verse
百万现金在录音室里 那是我的报酬
My money is longer, my weed is stronger
前路不断 抽的大烟也十分强悍
All my bitches is badder
我的小妞们 个个美若天仙（感谢说唱翻译Lee的饶舌梦）
These niggas is sadder
这群家伙们 只好垂头丧气
My rubies got chalice so fuck all the chatter
我的奖杯和宝石到处都是 所以我才不理会那些喋喋不休的诽言
Tissued the money, I rest on them plaques
钞票堆在匾牌上
King of the Patek, clarity showing
百达翡丽手表 可不是一般的贵
Without even knowing
即使从未听闻过
Jump out that Lambo with the red bottoms on
穿着 （Christian Louboutin）的我从兰博基尼的跳下来
The capital going up heavy in Florence
看到佛罗伦萨资金不断上涨
Duffel of Franks just to boost my endurance
弗兰克斯只是为了提高我的耐力
Two number ones in a row, I sit back on that Act'
唱片两个星期在榜首 我还是一直那么努力着
And sit low in that Ghost
静坐下来思如泉涌
Lamborghini got a S
好多辆兰博基尼跑车 都能组成车队了
Sierra Leone baguettes yeah
我吃着塞拉利昂的法国长棍面包
The gold from my neck, it done got in my flesh, yeah
我金光闪闪的项链 新鲜如初
Parking lot look like a film, yeah
占满整个停车场 场面如同电影一样震撼
My duffel stuffed with a M, yeah
我把行李都塞个满
My shooters at basketball gyms, yeah
我的枪手就在篮球馆中
I got some permanent scars
我有一些永久性的伤口
I will not wait for tomorrow
我不会等到明天
Lamborghini got a S
好多辆兰博基尼跑车 都能组成车队了
Parking lot look like a movie
占满整个停车场 场面如同电影一样震撼
My sex drive leave her woozy
我的飙车神功让她眩晕不止
Got my B-A-B-Y in the two-seat
与我的小妞在跑车里兜风
I ain't, I ain't even got no time to talk
我太忙了 没时间跟你说话
It's all up to you, baby(I ain't even got no time)
一切由你决定宝贝（真的太忙）
Diamonds dancing on my rubies
钻石与红宝石共舞
Savage mode is on ruthless
野蛮模式 实在是太残酷
Nah, I can't even lie to you
不 我无法对你说谎
I can't even lie to you(I can't even lie)
绝不对你说谎（句句属实）
I can't even lie to you
不 我没法对你说谎
I can't even lie to you(I can't even lie)
绝不对你说谎（句句真实）
I can't even lie to you
不 我无法对你说谎
I can't even lie to you(I can't even lie)
绝不对你说谎（句句属实）
I can't even lie to you(yeah)
不 我没法对你说谎
I can't even lie to you(yeah)(I can't even lie)
绝不对你说谎（句句真实）
Queen back in the US
女王回归美国
Low iron, but you pressed
不再盛气凌人 但你依然拥抱着她
Who lied and said you next
她躺下并接着对你说...
Crying emojis in my group texts
孝死人噜 本鸡在群里发了个哭笑不得的表情（指对REMY MA称自己是new “queen of rap” 的嘲笑）
Stay in your bum ass duplex
住你tm的破烂双层住宅里去
It's Minaj, no group sex
是的 老娘我还在这 我们不搞2p
Queen never shuffle, you deal
女王从来不会搁置事情 你来处理
Just turned down
只要你有胆敢拒绝
A four million dollar shoe deal
这价值400万的运动鞋
Keep your man off my Instagram, bitch
请你的男人迅速滚粗我的Instagram 碧池（3月时Remy Ma的老公Papoose点赞自己的照片，Nicki回应这句）
Ninety-nine problems but ain't one a damn bitch
这么多问题没有一个老娘解决不了的 碧池（引用JAY-Z’s 2003 song “99 Problems” ：:I got 99 problems, but a bitch ain’t one）
G4 fly even when I land, bitch
当我落地时还坐着The G450 jet（通常用于私人使用，是一个豪华飞机，成本约3600万美元。此处描述她是多么的时尚）
Lookin like Pocahontas, yeah
就像Pocahontas（美国本土女性，因帮助Jamestown定居殖民地而出名）
They want my land, bitch
他们（欧洲人）想要抢夺我的土地 碧池（这里指其他人想要争夺Queen of rap的位置）
I'm just exotic, bitch, chronic, bitch
老娘是异国来头 碧池 习惯了不 碧池
Shoe game on psychotic, bitch
姐对鞋的品味不是发疯般的挑剔 碧池（引用 “My Chick Bad:”：They say my shoe game crazy）
Yes, I am iconic, bitch
我就是偶像般的热爱 碧池
Pussy get 'em hooked like phonics, sis
我的**让他们都渴望的爱不释口（“Hooked on Phonics”是一个鼓励幼儿通过有趣的活动学习词汇的教育项目，与孩子们的渴望对比；引用“Every Girl In The World”歌词）
Every ball player tryna find this bitch
所有球员都想找我这样的碧池（回敬JAY-Z “Niggas In Paris”歌词）
Ball hard, but I'm too fine to fine this bitch
这真的不容易 但我也未免表现太好（指NBA Award Show上Nicki表演的是a “fine”
I graduated with honors, bitch
performance.）
I'm the truth like a motherfuckin honest, bitch
我带着大把荣誉顺利毕业 碧池
Full throttle switch, pick a side
老娘说出真相一向tm的正直 碧池可懂？
Pick a side, they gotta switch
我一次把油门踩到底
Big Mac billboard out in Times Square
通通给老娘闪开（ “No Frauds”:：Pick a side, pick a side） 他们还要转向（这里指career）
And I ain't talkin 'bout McDonald's bitch
时代广场上有巨大的公告牌（2011 MAC化妆品Viva Glam的竞选广告牌）
Lamborghini got a S
我说的可不是麦当劳 碧池（Big Mac 是麦当劳旗舰芝士汉堡）
Parking lot look like a movie
好多辆兰博基尼跑车 都能组成车队了
My sex drive leave her woozy
占满整个停车场 场面如同电影一样震撼
Got my B-A-B-Y in the two-seat
我的飙车神功让她眩晕不止
I ain't, I ain't even got no time to talk
与我的小妞在跑车里兜风
It's all up to you, baby(I ain't even got no time)
我太忙了 没时间跟你说话
Diamonds dancing on my rubies
一切由你决定宝贝（真的太忙）
Savage mode is on ruthless
钻石与红宝石共舞
Nah, I can't even lie to you
野蛮模式 实在是太残酷
I can't even lie to you(I can't even lie)
不 我无法对你说谎
I can't even lie to you
绝不对你说谎（句句属实）
I can't even lie to you(I can't even lie)
不 我没法对你说谎
I can't even lie to you
绝不对你说谎（句句真实）
I can't even lie to you(I can't even lie)
不 我无法对你说谎
I can't even lie to you
绝不对你说谎（句句属实）
I can't even lie to you(I can't even lie)
不 我没法对你说谎