全然気にしてないから僕のことは気にしないで

僕は全然気にしてないから
我 完全 不在意
僕のことは気にしないで
我 完全 没有在意
全然気にしてないんだよ 本当に
一点儿 都没有在意喔 真的
僕は全然気にしてないから
我 完全 不在意所以
僕に遠慮とかしないで
不用考虑我太多
全然気にしてないのに ため息
明明应该不在意的 却在叹气...

终于和最喜欢的他说出“再见”了
大好きな彼とついにさよならをしたけど
不要紧的哦 毕竟我们还是朋友

不知和你相谈了多少次了
平気だよ だってまだ友だちでいられている
终于察觉到了 这三角关系

那个人 也只不过是在前进而已嘛
君には何度でも相談してたけど
然而 你 却是同时被选中的
気づいてしまった三角関係
我完全不在意

我才完全没有在意
あのひとはただ 進んだだけで
我根本不在意哦 真的
選ばれたのが 君なだけなの
不用考虑我太多

不用考虑我太多
僕は全然気にしてないから
明明应该不在意的 却在叹气...
僕のことは気にしないで
那个人 也只不过是在前进而已嘛
全然気にしてないんだよ 本当に
然而 你 却是同时被选中的
僕は全然気にしてないから
我完全不在意
僕に遠慮とかしないで
我才完全没有在意
全然気にしてないのに ため息
我根本不在意哦 真的

我 完全 不在意所以
あのひとはただ 進んだだけで
不用考虑我太多
選ばれたのが 君なだけなの
明明应该不在意的 却在叹气...

僕は全然気にしてないから
僕のことは気にしないで
全然気にしてないんだよ 本当に
僕は全然気にしてないから
僕に遠慮とかしないで
全然気にしてないのに ため息