고백극장
JANNABI
고백극장 歌词
우정은 처절했지
友谊如此凄切
살아남아야만 했으니
只求存活下去
사람들의 웃음이
人群的笑容
눈에 밟히는 모든 것들이
映入眼帘的万象
내겐 외로움이었네
于我 是一片孤寂
안돼요 그런 표정 짓지 말아요
打住 休要露出那样的表情
난 다 알아요
我都了然于心
나는 생존의 왕! 우정 정복자여! 하하하하하
我乃生存之王！ 征服友谊！哈哈哈哈哈
사랑은 달콤했지
爱这般甜蜜
내게 포근함을 줬으니
我是想握住
손에 담고 싶었나
那双给予我温暖的手吗
오 난 그마저도 치열하게
哦 我就连这也想付诸热情
해내려고 했었네
好好收尾
안돼요 그런 말은 하지 말아요
打住 休要说出那样的话
난 다 알아요
我都了然于胸
이런 내 마음이 어찌 담백하리오
我这颗心怎会如此寡然
오 제발요!
哦 拜托！
나는 정열의 신! 사랑 쟁취하네! 하하하하하
我乃热情之神！ 争夺爱情！ 哈哈哈哈哈
외로운 사람끼리 함께 외로울 것! 라라라라라
孤独的人儿啊 抱团孤独吧！ 啦啦啦啦啦