말해줘

잊으려 잊어보려 해도 잊을 수 없어
为了忘掉而试图忘记也忘不了
가슴속 깊이 네게 말하고 싶던
在内心深处留下想对你说的
아픈 그 말을 남겨두고
那句伤感的话
믿으려 믿어보려 해도 믿을 수 없어
为了相信而试图信任也信不了
돌아서서 울먹이던 내 모습
转身哭鼻子的样子
나 들키고 싶지 않았어
我不想被发现
사랑한다고 말해줘
对我说你爱我
난 니가 보고 싶다고 말해줘
对我说你想我
이렇게 혼자 아파하며
看着这样独自痛苦
울먹이는 날 보면서
哭鼻子的我
너는 아무 말도 못했잖아
你曾什么话也说不出
사랑했다고 말해줘
对我说你爱我
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
对我说你真的很想我
날 떠나지마
不要离开我
이렇게 떠나지마
不要就这样离开
거짓말이라도 해줘
就算是说谎也好
지우려 지워보려 해도 지울 수 없어
为了擦掉而试图擦除也抹不了
달려가서 안기고픈 내 마음
我不想隐藏
난 숨기고 싶지 않았어
想投入你怀抱的心思
사랑한다고 말해줘
对我说你爱我
난 니가 보고 싶다고 말해줘
对我说你想我
이렇게 혼자 아파하며
看着这样独自痛苦
울먹이는 날 보면서
哭鼻子的我
너는 아무 말도 못했잖아
你曾什么话也说不出
사랑한다고 말해줘
对我说你爱我
난 너만 사랑한다고 말해줘
对我说你只爱我一个
아직도 혼자 아파하며
如今看着独自痛苦
울먹이는 날 보면서
哭鼻子的我
너는 아무 말도 못했잖아
还是什么话也说不出
사랑했다고 말해줘
对我说你爱我
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
对我说你真的很想我
날 떠나지마
不要离开我
이렇게 떠나지마
不要就这样离开
거짓말이라도 해줘
就算是说谎也好
사랑한다 말해줘
说你爱我