閃光ハナビ(Album Version)

はじめて一緒に帰った
第一次一起回家
あの夕暮れみたいな
想起那如同夕阳般的
オレンジの空 思い出す
橘红色的天空
臆病な背中を そっと押すように
像是轻轻推这胆小的背影
笑いかけてくれたね
对我轻轻微笑
同じ空 繋がってるかな
我们的天空 是否连接在一起呢
続く未来 この町で 描いてくよ
我们的未来 在这个小镇里 继续描绘着
届け 響け キミを照らす光になれ
让我成为照亮你的光芒吧
キミが教えてくれた たからもの
你给予我宝物般的
いつも 側で あたしを強くしてくれる
总是在我身旁，让我更加坚强
一瞬だって構わない きらめき
即使是一瞬间也无所谓 闪耀
咲かせたい
也想绽放
似た者同士だから ぶつかることもあれば
我们有太多相似之处 就算是争吵
すれ違う日もあるよね
也会有擦肩而过的日子吧
ほんとは知ってるよ キミの優しさ
你的温柔 我其实是知道的哦
本音でいてくれて ありがとう
谢谢你给我展现真心
真っ白な地図を いま広げて
如今洁白的地图 如此广阔
違う未来 この町で 叶えるんだ
不同的未来 在这个城市里 实现
光れ 放て あたしたちの願いたちよ
那光芒 绽放吧 实现我们的愿望吧
空で満開になって 輝くの
在空中盛开的光辉
もしも いつか 離ればなれになってもね
即使有一天将会分离
絶対に繋がってる きらめき
我们也会一直羁绊 闪耀
咲かせよう
绽放吧
同じ空 繋がってるから
我们相连在同一片天空
続く未来 この町で 描いてくよ
我们的未来 在这个小镇里 继续描绘着
届け 響け キミを照らす光になれ
让我成为照亮你的光芒吧
キミが教えてくれた たからもの
你给予我宝物般的
いつも 側で あたしを強くしてくれる
总是在我身旁，让我更加坚强
一瞬だって構わない きらめき
即使是一瞬间也无所谓 闪耀
咲かせたい
绽放吧