웃지 좀 마

La li la la, la la
眼前一片漆黑，胸口很闷
La li la la, la la
呆呆的 就只有眼泪流了下来
La li la la, la la li la la la
现在离开这里的话，我们之间就再也没有可能了吧
눈 앞이 깜깜해지고 가슴이 답답해져서
是那样的吧 我在害怕吧
멍하니 눈물만 흘러내렸어
眼泪流下来的话就会渐渐看不清你的脸
지금 이 자릴 떠나면 우린 다시 없을까 봐
我的眼泪停下的话，你就会离开了
그랬나 봐 나 무서웠나 봐
在我眼里的你不见了，最后的都不见了
눈물이 가려서 네 얼굴이 잘 안보이잖아
就算是闭上眼睛也能看见你在笑
내 눈물 멈추면 그때 가라고
如果我不可以的话，无论如何都不行的话
내 눈엔 네가 없어서 마지막이 없어서
为什么你不能为我制造一些美好的回忆
눈을 감아도 넌 웃고 있잖아
别再笑了
내가 안될 거라면 어차피 안될 거라면
说要交给时间来解决的话原来只是借口
왜 넌 내 기억을 예쁘게 만들어
时间并没有填满你留下的空位
웃지 좀 마
越是流泪你留下的空缺就越是深刻
Uh, I want you be back
只留下最后关于你的感觉
시간이 해결해준단 핑계 말이 돼 그게
眼泪流下来的话就会渐渐看不清你的脸
시간으론 네 빈자리가 안 채워져
我的眼泪停下的话，你就会离开了
흐를수록 난 깊이 간직만한 채로
在我眼里的你不见了，最后的都没有了
마지막 느낌만 남겨두고 넌
就算是闭上眼睛也能看见你在笑
눈물이 가려서 네 얼굴이 잘 안보이잖아
如果我不可以的话，无论如何都不行的话
내 눈물 멈추면 그때 가라고
为什么你不能为我制造一些美好的回忆
내 눈엔 네가 없어서 마지막이 없어서
别再笑了
눈을 감아도 넌 웃고 있잖아
尽管装作没关系，即使用力忍着
내가 안될 거라면 어차피 안될 거라면
可我心里的声音实在太大了
왜 넌 내 기억을 예쁘게 만들어
也许是因为被发现了所以才那么讨厌的吧
웃지 좀 마
像傻瓜一样就只是那样哭着
애써 아닌 척 해도 눈물을 참으려 해도
我的心里只有你 笑着的你
내 심장소리가 너무 커지잖아
就算闭上眼睛也能看见你
혹시 날 들킬까 봐 그래서 싫어할까 봐
如果我不可以的话，真的不行的话
바보같이 그냥 울기만 했어
拜托眼泪快点干吧
내 맘엔 너만 있어서 웃으며 네가 있어서
就那样走吧
눈을 감아야 너를 볼 수 있잖아
只记得我们第一次见面那天笑着的样子
내가 안될 거라면 정말 안될 거라면
记起为了对方展开的笑颜
제발 내 눈물 마르면 그때가
我一直都在这里
그렇게 가
只记得我们第一次见面那天笑着的样子
우리처음 만난 그날 웃음만 기억할게
记起为了对方展开的笑颜
서로를 위한 웃음은 기억에 지울게
我一直都在这里
난 그대로 여기 서 있을게
우리처음 만난 그날 웃음만 기억할게
서로를 위한 웃음은 기억에 지울게
난 그대로 여기 서 있을게