ランプジェンガ

記憶の奥の方
记忆深处的地方
しまったフォトグラフ
被存起的照片
冷たい夜風が
寒冷的夜风
優しく差し出したんだ
温柔地吹拂
疲れたことすら
在感受不到
感じない毎日
疲惫的每一天
抱きしめるように
如同拥抱一样
包んでくれたんだ
包裹住我
懐かしいあの街も
令人怀念的那条街
遊びすぎた放課後
玩耍过头的放学后
夕暮れの匂いさえも
以及傍晚的味道
全部知っているよ
我全部都记得呢
僕らの宝物
都是我们的宝物
今は　前を　向いて走っているよ
此时 正向前方奔跑
君と　過ごした　全てをまとって
带着与你经历过的一切
僕の一歩が君の一歩になって
我的一步变成了你的一步
君の一歩が僕の一歩になって
你的一步也成为我的一步
そうやってこの先も行こう
就这样 今后也一直走下去吧
記憶繋いでランプジェンガ Yeah~
连接着回忆的积木灯 Yeah~
話せばキリがない
交谈的时候 屏障就消失了
笑い話とか
那时轻松的谈话
思い出したけど
虽然已经回忆起来了
今もまぁ変わらない
现在也没有改变
大都会真ん中で
在大城市的正中心
変わらずに僕のまま
依然是不变的我们
走り続けてる今でも
即使是不断奔跑着的现在
いつかまた話そう
也想着有一天再说说话
あの頃の笑顔で
带着那时的笑容
今は　前を　向いて走っているよ
此时 正向前方奔跑
君と　過ごした　全てをまとって
带着与你经历过的一切
僕の一歩が君の一歩になって
我的一步变成了你的一步
君の一歩が僕の一歩になって
你的一步也成为我的一步
そうやってこの先も行こう
就这样 今后也一直走下去吧
記憶繋いでランプジェンガ Yeah~
连接着回忆的积木灯 Yeah~
ふいに耳に　流れるあのメロディ
将突然在耳中流淌起的旋律
口ずさんで一人微笑んだ
随意地吟唱着 一个人笑起来
行こう　もっと　走れる気がするよ
走吧 更多地 去感受能奔跑的快乐
君と　過ごした　全てをまとって
带着与你经历过的一切
ネオンがぼやけて
霓虹灯变得模糊时
こすって治した
擦拭一下就好了
懐かしいあの日々
将令人怀念的那些日子的芳香
の香りが包んだ
珍藏于心