大空と大地の中で

大空と大地の中で-松山千春（Chiharu）
词：松山千春
曲：松山千春
果てしない大空と
在一望无际的天空中
広い大地のその中で
在广阔无垠的大地中
いつの日か幸せを
希望有一天
自分の腕でつかむよう
能将幸福紧握在手
歩き出そう明日の日に
向着明天迈开步伐
振り返るにはまだ若い
现在还很年轻 无需回首往事
ふきすさぶ北風に
可不要被呼啸的北风
とばされぬよう
吹走啊
とばぬよう
吹走
こごえた両手に
向冻僵的双手
息をふきかけて
哈一口气
しばれた体をあたためて
以此来温暖寒冷的身体
生きる事がつらいとか
在抱怨着“生存真心酸”
苦しいだとかゆう前に
“生活真艰苦”之前
野に育つ花ならば
请想一想
力の限り生きてやれ
那些在原野上竭力生存的花儿
こごえた両手に息をふきかけて
向冻僵的双手哈一口气
しばれた体をあたためて
以此来温暖寒冷的身体
生きる事がつらいとか
在抱怨着“生存真心酸”
苦しいだとかゆう前に
“生活真艰苦”之前
野に育つ花ならば
请想一想
力の限り生きてやれ
那些在原野上竭力生存的花儿
こごえた両手に
向冻僵的双手
息をふきかけて
哈一口气
しばれた体をあたためて
以此来温暖寒冷的身体
果てしない大空と
在一望无际的天空中
広い大地のその中で
在广阔无垠的大地中
いつの日か幸せを
希望有一天
自分の腕でつかむよう
能将幸福紧握在手
自分の腕でつかむよう
能将幸福紧握在手