夢を過ぎても

心を探して 宇宙（そら）からの呼び声
从宇宙而来的呼声中找寻心灵
爱より确かな言叶を伝えている
比爱更加确信的言语已经传达
ah~饰りの梦の中
ah 在被装饰了的梦想里
もう见上げることも忘れ
连抬头都忘了
そっと　つぶやいた言叶
静静的 自言自语
想い　遥か　梦を过ぎても
就算在回忆中遥远的梦过去了
乾いた瞳に
在干涸的瞳孔里
映る　影法师
映有影法师
苍色の未来
青色的未来
揺れて　きらめいた
摇晃闪耀着
ah~~饰られた自由なら
ah 若是被装饰的自由
もう谁も欲しくはないさ
谁都不会想要
ah~~涂り込めた嘘に
ah 在不为人知的谎言里
こぼれ落ちた　涙　乾いた
洒落的眼泪已经干涸
哀れみよりも
比起被人怜悯
生きてゆく夸りを
应该把活下去当做荣耀
伤つくことも
在受到伤害的时候
优しさと知るとき
也就知道了温柔