Enola Gay

制作人 : Orchestral Manoeuvres in the Dark/Mike Howlett
艾诺拉·盖号（二战轰炸机）
制作 : Orchestral Manoeuvres in the Dark/Mike Howlett
你昨日不应出发
Enola Gay
无言可描述
You should have stayed at home yesterday
你如何撒下这心痛的弥天大谎
Ah-ha words can't describe
你操玩的这场游戏
The feeling and the way you lied
最后将以比眼泪更惨痛的代价为结局
These games you play
啊艾诺拉·盖号
They're going to end in more than tears some day
我们本可不以这种方式结束啊
Ah-ha Enola Gay
现在是八点十五分
It shouldn't ever have to end this way
时间会永远停留在这八点十五分

我们收到了你从电台里传来的回复
It's eight fifteen
机体一切正常，即刻返回
And that's the time that it's always been
艾诺拉·盖号啊
We got your message on the radio
母亲今天会以那个“小男孩”为傲吗（名为little boy的原子弹）
Conditions normal and you're coming home
你给予的这枚亲吻

化为不可抹去的烙印
Enola Gay
啊艾诺拉·盖号
Is mother proud of little boy today
我们本可避免这样的结局啊
Ah-ha this kiss you give
啊艾诺拉·盖号
It's never ever going to fade away
这将是我们不应挣脱的梦魇

现在是八点十五分
Enola Gay
永远逃不开的这八点十五分
It shouldn't ever have to end this way
我们收到了你从电台里传来的回复
Ah-ha Enola Gay
机体一切正常，即刻返回
It shouldn't fade in our dreams away
艾诺拉·盖号啊
It's eight fifteen
母亲真的会为那个“小男孩”感到骄傲吗
And that's the time that it's always been
这枚承受不起的吻落下
We got your message on the radio
化为无法填补的幽暗深渊
Conditions normal and you're coming home
Enola Gay
Is mother proud of little boy today
Ah-ha this kiss you give
It's never ever going to fade away