Ca Va Aller

Je vous souris pour ne pas pleurer
为了不流泪 我选择微笑
Mes problèmes n'intéressent personne
无人关心我的问题
De toute fa?on faut pas ce leurrer
不管怎样不应欺骗
Je reste chez moi je m'emprisonne
我把自己锁在家里
Je n'ai pas envie de faire semblant
我不愿假装
Comme si rien ne s'était passé
好像什么都没有发生过一样
Je me détruis je me perd tremblant
自我毁灭 摇摇欲坠
A vivre encore dans le passé
生活在过去
Et on me dit ?a va, aller,
有人说 放手 随它吧
?a va aller mieux avec le temps a ce qui parait
放手 随着时间 一切似乎在好转
?a va, aller, mais a cette peine je n'étais pas vraiment préparé
放手 但这一切我还未真正准备好
Et on me dit ?a va aller
有人说 放手 随它吧
?a va aller
随他吧
Et on me dit ?a va aller
有人说 放手 随它吧
On me dit ?a va aller.
有人说 放手 随它吧
Ils font comme si de rien n'était
他们好似从未出现
Comme si ils ne me voyaient pas
他们对我视而不见
Je passe mes journées seul à pleurer
我用眼泪度日
En sachant que nul ne me comprendra
明白无人懂我心境
Mais que ma peine me semble insurmontable
但我的痛苦似乎难以跨越
Et elle a fait fuir mon envie de vivre
我夺走了我生活的希望
Au fond je sais que je suis lamentable
我终于明白我的悲哀
J'attends seulement que l'on me délivre
我只是在等待有人将我拯救
Et on me dit ?a va, aller,
有人说 放手 随它吧
?a va aller mieux avec le temps a ce qui parait
放手 随着时间 一切似乎在好转
?a va, aller, mais a cette peine je n'étais pas vraiment préparé
放手 但这一切我还未真正准备好
Et on me dit ?a va aller
有人说 放手 随它吧
?a va aller
随它吧
Et on me dit ?a va aller
有人说 放手 随它吧
On me dit ?a va aller.
有人说 放手 随它吧
Mon c?ur lance des SOS
我的心在求救
Mais personne ne les re?oit
但无人收到求救的信号
Nul ne comprend ma détresse
没有人理解我的悲伤
Et a quel point je suis seul sans toi
没有你 我是多么孤单
Mon c?ur lance des SOS
我的心在求救
Mais personne ne les re?oit
但无人收到求救的信号
Nul ne comprend ma détresse
没有人理解我的悲伤
Et a quel point je suis seul sans toi
没有你 我是多么孤单
Et on me dit ?a va, aller,
有人说 放手 随它吧
?a va aller mieux avec le temps a ce qui parait
放手 随着时间 一切似乎在好转
?a va, aller, mais a cette peine je n'étais pas vraiment préparé
放手 但这一切我还未真正准备好
Et on me dit ?a va aller
有人说 放手 随它吧
?à va aller
随它吧
Et on me dit ?a va aller
有人说 放手 随它吧
On me dit ?a va aller.
有人说 放手 随它吧